Soera Yunus Vers 79 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Fir'aun zei: "Brengt mij alle vakkundige tovenaars."

Yunus · 79/109

Vertaling Transliteratie — Yunus

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Wa qaala Fir`awnu` toonee bikulli saahirin `aleem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Fir'aun zei: "Brengt mij alle vakkundige tovenaars."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 77-81 — Yunus

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

Môesa zei: "Spraken jullie de Waarheid toen die tot jullie kwam? Is dit tovenarij, terwijl de tovenaars niet winnen?"

78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

Zij zeiden. "Ben jij tot ons gekomen om ons af te brengen van dat (pad van de afgoderij) waarop wij onze vaderen aantroffen en opdat de macht op aarde voor jullie (Môesa en Hârôen) zou zijn? Maar wij geloven jullie niet."

79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

En Fir'aun zei: "Brengt mij alle vakkundige tovenaars."

80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

Toen dan alle tovenaars waren gekomen, zei Môesa tot hen: "Werpt dat wat jullie (willen) werpen."

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

Toen zij dan hadden geworpen, zei Môesa: "Wat jullie hebben gebracht is tovenarij, voorwaar, Allah zal het teniet doen. Voorwaar, Allah laat de werken van de verderfzaaiers niet voortbestaan."

← Vers 78 📖 Yunus Vers 80 →

YunusKoran Register

109Vers

MekkaansRevelation

79Vers

Vertaling — Yunus 79

Soera Yunus Vers 79 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Fir'aun zei: "Brengt mij alle vakkundige tovenaars."

Soera Vers 79/109 — Yunus يونس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Yunus Luisteren, Yunus Vertaling, Yunus mp3, Yunus pdf. Vers 77–81. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3