Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- ائْتُونِي — «приведите ко мне», «доставьте меня»: повеление фараона собрать всех, кто владеет колдовством.
- سَاحِر — «колдун», «чародей»: тот, кто занимается колдовством и волшебством.
- عَلِيم — «сведущий», «искусный», «опытный»: здесь означает глубокое знание своего ремесла, мастерство в колдовстве.
Толкование аята:
Фараон, правитель Египта, бросил вызов пророку Мусе (мир ему), когда тот явился к нему с ясными знамениями от Аллаха. Фараон, отвергнув истину и возгордившись, решил противопоставить божественному чуду человеческое колдовство. Он повелел своим приближённым собрать всех искусных чародеев Египта — тех, кто в совершенстве владел своим ремеслом и обладал глубокими познаниями в магии. Он хотел устроить публичное состязание, чтобы посрамить Мусу перед народом и доказать, что его собственные силы превосходят то, с чем пришёл пророк.
Однако этот поступок фараона лишь обнажил его бессилие перед могуществом Всевышнего. Он искал опору в колдовстве, тогда как Муса (мир ему) опирался на помощь Господа миров. Исход этого противостояния известен: когда собрались все чародеи и явили свои чары, Муса бросил свой посох, и он поглотил всё, что они сотворили. Тогда колдуны, увидев истину, уверовали в Аллаха и пали ниц перед Ним, несмотря на угрозы фараона.
Этот аят напоминает нам о важном уроке: никакая сила, никакое мастерство и никакие ухищрения не способны противостоять воле Аллаха. Фараон собрал лучших из лучших, но потерпел поражение. Так и каждый человек, полагающийся лишь на собственные силы и отвергающий истину, в конце концов осознаёт своё бессилие. А тот, кто обращается к Аллаху с искренним сердцем, обретает поддержку, которая сильнее всего на свете. Пусть же этот урок укрепит нашу веру и напомнит, что истина всегда торжествует, даже если поначалу кажется, что силы неравны.
📜 Аят 77-81 — Сура Йунус
Перевод — Йунус 79
Сура Йунус Аят 79 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Фараон сказал: "Вы приведите мне самых искусных чародеев".Сура Аят 79/109 — Сура Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йунус Слушать, Сура Йунус Перевод, Сура Йунус mp3, Сура Йунус pdf. Аят 77–81. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









