ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ساحر: کسی که به فنون جادوگری و افسونگری آگاه باشد.
- علیم: دانا و ماهر، کسی که در فن خود تبحر و دانش کامل دارد.
تفسیر آیه:
فرعون پس از آنکه موسی (علیهالسلام) معجزات الهی را در برابر او آشکار ساخت و حقانیت خود را به نمایش گذاشت، به جای تسلیم شدن در برابر حقیقت، به تکبر و عناد خود ادامه داد. او به اطرافیان و درباریان خود فرمان داد که همه جادوگران ماهر و کارآزموده را نزد او جمع کنند تا در برابر معجزات موسی بایستند و با سحر و جادوی خود، حق را بپوشانند. فرعون با این کار میخواست چهره حق را وارونه جلوه دهد و مردم را به گمراهی بکشاند. او گمان میکرد که با قدرت ساحران میتواند در برابر قدرت خداوند بایستد و معجزه الهی را شکست دهد. اما غافل از آنکه اراده خداوند بر هر چیزی چیره است و سحر و جادو هرگز نمیتواند در برابر قدرت لایزال الهی دوام آورد.
فواید و درسهای آیه:
- دشمنان حق همواره در برابر معجزات و نشانههای الهی به ابزارهای مادی و ظاهری پناه میبرند، اما این ابزارها هرگز نمیتوانند در برابر قدرت خداوند پیروز شوند.
- تکبر و غرور باعث میشود انسان حتی در برابر روشنترین حقایق نیز کور و کر شود و به جای پذیرش حقیقت، به دنبال مبارزه با آن برود.
- این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که هرچند باطل با تمام توان ظاهر شود، اما سرانجام شکست خواهد خورد و حق پیروز است، چنانکه در ادامه داستان موسی و فرعون نیز این حقیقت آشکار شد.
📜 آیه 77-81 — یونس
ترجمه — یونس 79
سوره آیه 79/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 77–81. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










