Йунус · 79/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝٧٩
Wa qaala Fir`awnu` toonee bikulli saahirin `aleem
📖 Кыргызча
Анан Фираун айтты: “Мага (Мисир жериндеги) бардык илимдүү сыйкырчыларды алып келгиле!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ائْتُونِي: Мага алып келгиле.
  • سَاحِرٍ: Сыйкырчы, сыйкырлоочу.
  • عَلِيمٍ: Билгич, сыйкырлоо илиминде чебер, тажрыйбалуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өз элине кайрылып: «Мага сыйкырлоону жакшы билген, ага чебер, тажрыйбалуу бардык сыйкырчыларды алып келгиле», – деди. Ал Муса пайгамбардын (алайхи-с-салам) көрсөткөн кереметтерине каршы туруу үчүн сыйкырчыларды чогултууну буйруду. Фараон Мусанын керемети чыныгы сыйкыр эмес, Аллахтын керемети экенин түшүнбөдү же моюнга алгысы келбеди. Ошондуктан ал өзүнүн бийлигин жана кудайлык доосун коргоо үчүн сыйкырчыларга таянууну чечти. Бирок бул анын акыры ачык жеңилүүгө дуушар болорун билбегенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын керемети менен адамдын сыйкырын салыштырууга болбойт; чыныгы керемет ар дайым үстөмдүк кылат.
  • Фараон сыяктуу текеберлер акыйкатка моюн сунуунун ордуна, ага каршы күрөшүүнүн жолдорун издейт.
  • Бул аят бизге акыйкатты четке каккандардын аракети бекер экенин жана акыры жеңилүүгө алып келерин эскертет.
  • Ислам акыйкатты, илимди жана чындыкты жактайт; сыйкыр жана жалгандык ар дайым алсыз болот.
  • Муса пайгамбардын окуясы аркылуу Аллахтын душмандары канчалык күчтүү көрүнбөсүн, Аллахтын жардамы менен жеңилүүгө учураарын көрөбүз. Бул ыймандуу адамдарга үмүт жана бекем ишеним берет.


📜 Аят 77-81 — Йунус сүрөсү

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Муса айтты: “Силерге Акыйкат келгенде (бул — сыйкыр) деп жатасыңарбы?! Ушул сыйкырбы? Сыйкырчылар максаттарына жете албайт!”
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Алар айтышты: “Силер бизди ата-бабалар жүргөн динден тосуу үчүн жана (биздин) жердеги бийлик силерге ооп калуу үчүн (жана бизди өз жерибизден чыгарып жиберүү үчүн) келдиңерби?! Биз экөөңө (эч качан) ыйман келтирбейбиз!””
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Анан Фираун айтты: “Мага (Мисир жериндеги) бардык илимдүү сыйкырчыларды алып келгиле!”
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Качан сыйкырчылар (Муса менен жарышканы) келгенде Муса аларга: “Эмнени таштоону кааласаңар таштагыла”- деди
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
(Сыйкырчылар колдорундагы жиптерди, таякчаларды) таштады эле, (кадимки эле бултуңдаган жыландарга окшоп калды. Анда) Муса айтты: “Силер жасаган (ушул) иш (анык) сыйкыр! Аллаһ тез эле анын жалганын чыгарат! Чынында, Аллаһ бузукулардын ишин оңдобойт.»
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
79Аят

Котормо — Йунус 79

Йунус сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Фираун айтты: “Мага (Мисир жериндеги) бардык илимдүү сыйкырчыларды алып…

Сүрөсү Аят 79/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 77–81. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers