Йунус сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса айтты: “О, коомум! Эгер Аллаһка ыйман келтирген жана мусулман…

Йунус · 84/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa`alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Муса айтты: “О, коомум! Эгер Аллаһка ыйман келтирген жана мусулман болсоңор, (ыйман милдетин аткаргыла жана) Аллаһка тобокел кылгыла

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

«تَوَكَّلُوا»: таваккул кылуу — ишти Аллахка тапшырып, Ага таянуу, Ага ишенип, өз күч-кубатыңа эмес, Аллахтын кудуретине арка таянуу.
«مُسْلِمِينَ»: моюн сунуучулар, Аллахтын буйруктарына баш ийүүчүлөр, ихлас болуп Ага гана багынуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) өз элине кайрылып: «Эй элим! Эгер силер чын жүрөктөн Аллахка ыйман келтирген болсоңор, анда бардык ишиңерди Ага тапшыргыла, Ага гана таянгыла. Эгер силер Аллахка моюн сунуучу, Ага баш ийүүчү ыкластуу пенделерден болсоңор, анда таваккулду Аллахка кылгыла», — деди. Башкача айтканда, ыйман менен исламдын чыныгы белгиси — Аллахка таянуу, ишти Ага тапшыруу. Ким Аллахка таваккул кылса, Аллах ага жетишет, анын ишин оңдойт, жамандыктан сактап, жакшылыкка жеткирет. Таваккул — бул жөн гана сөз эмес, жүрөктүн тереңиндеги ишеним жана Аллахка болгон бекем байланыш.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуу адам өз ишин Аллахка тапшырып, Ага таваккул кылууга чакырылат. Бул адамдын жүрөгүнө тынчтык, ишеним жана бекемдик берет.
Таваккул — Аллахка болгон ыймандын жана исламдын чыныгы белгиси. Ким Аллахка таянып, Ага моюн сунса, Аллах анын ишин жеңилдетет.
Аллахка таваккул кылуу адамды коркконунан, кайгы-кападан арылтып, жакшылыкка жеткирет.
Ислам дини адамды жалгыздыкка, үмүтсүздүккө таштабайт, тескерисинче, ар дайым Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө үндөйт. Бул дин — жүрөккө тынчтык, жашоого максат бере турган дин.

📜 Аят 82-86 — Йунус сүрөсү

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Аллаһ кылмышкерлерге жакпаса да, Өзүнүн сөздөрү менен Акыйкатты бекемдеп койот

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

Мусага (көпчүлүк) ыйман келтирбеди. Өзүнүн коомунан бир тайпа жаш жигиттер гана! Фираун менен анын адамдары аларды (күч менен) динден кайтарып коюусунан корккон абалда ыйман келтиришти. (Анткени,) Фираун жер бетинде багынтуучу (каардуу) жана чектен чыккандардын бири эле

84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Алар (Мусанын коому анын сөзүнө муюп) айтты: “Аллаһка тобокел! О, Рабби! Бизди заалым адамдарга кор (жеңилген) кылып койбо

86وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Жана Өз Ырайымың менен бизди каапыр коомдон куткар

← Аят 83 📖 Йунус Аят 85 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Йунус 84

Йунус сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Муса айтты: “О, коомум! Эгер Аллаһка ыйман келтирген жана мусулман…

Сүрөсү Аят 84/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.