Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَوَكَّلُوا - Berserah diri dan bersandar kepada Allah dengan penuh keyakinan.
- مُسْلِمِينَ - Orang-orang yang tunduk dan patuh kepada perintah Allah dengan penuh keikhlasan.
Tafsir Ayat:
Nabi Musa عليه السلام menyeru kepada kaumnya yang beriman dengan penuh kasih sayang dan kelembutan: "Wahai kaumku! Jika kalian benar-benar beriman kepada Allah dengan keimanan yang sebenar-benarnya, maka jadikanlah Allah satu-satunya tempat kalian bertawakal dan berserah diri. Serahkanlah segala urusan kalian kepada-Nya, kerana hanya Dialah yang Maha Berkuasa atas segala sesuatu."
Ayat ini mengajarkan bahawa keimanan yang sejati bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia menuntut pembuktian melalui tindakan. Salah satu bukti keimanan yang paling nyata ialah bertawakal kepada Allah dalam setiap keadaan. Tawakal bukan bererti meninggalkan usaha, tetapi ia bermaksud setelah berusaha dengan bersungguh-sungguh, kita menyerahkan sepenuhnya hasilnya kepada Allah dengan penuh keyakinan bahawa Allah akan memberikan yang terbaik.
Allah menjanjikan bahawa sesiapa yang bertawakal kepada-Nya, maka Dia akan mencukupkan segala keperluannya. Tawakal menjadi perisai yang melindungi seseorang daripada kebimbangan dan kegelisahan, serta menjadi kunci untuk memperoleh kebaikan dan keberkatan dalam hidup.
Saudaraku sekalian, marilah kita renungkan: Apakah kita benar-benar telah bertawakal kepada Allah dalam setiap urusan kita? Atau adakah kita masih bergantung kepada makhluk dan kekuatan diri sendiri? Sesungguhnya, orang yang bertawakal kepada Allah tidak akan pernah kecewa, kerana Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berserah diri kepada-Nya.
📜 Ayat 82-86 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 84
Surah Yunus Ayat 84 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Nabi Musa pula berkata (kepada kaumnya): "Wahai kaumku! Kalau…Surah Ayat 84/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 82–86. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








