Йунус · 96/109
Аударма Транслитерация — Йунус сүресі
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Раббыңның сөзі тиісті болғандар иманға келмейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَقَّتْ — «үкім болды», «міндетті түрде орындалатын болып бекітілді», «ләзім болды» деген мағынада.
  • كَلِمَةُ رَبِّكَ — «Раббыңның сөзі», яғни Алланың алдын ала білуі мен әділ үкімі, қағидасы.
  • لَا يُؤْمِنُونَ — «олар иман келтірмейді», сенбейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) мынаны білдіреді: Алланың әділ үкімі мен алдын ала білуі бойынша, кімдерге күпірлік жазылып, сол күпірлікпен өмірден өтетіндігі белгіленген болса, олар қанша дәлел-белгі көрсе де, қанша аят-мұғжиза болса да, иман келтірмейді. Себебі олардың жүректері қасарысып, өздерінің таңдауымен күпірлікте қалып қойған. Алла олардың болашақта не істейтінін білгендіктен, олар туралы «мыналар тозаққа барады, Мен оларға мән бермеймін» деген үкім шыққан. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: Ол ешкімге зорлық жасамайды, керісінше, адам өз еркімен таңдаған жолына қарай үкім беріледі. Олар иман келтірмейді, өйткені олардың күпірлікте қалуы Алланың әуелгі білімінде белгілі болған.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың білімі мен үкімі шексіз даналыққа негізделген. Ол әр адамның не істейтінін алдын ала біледі, бірақ бұл адамның өз еркімен жақсылыққа ұмтылуына кедергі болмайды.
  • Иман — үлкен нығмет. Ол тек Алланың нұсқауымен және адамның шынайы ниетімен келеді. Сондықтан әр адам иманын сақтап, оны нығайтуға тырысуы керек.
  • Қасарысып, ақиқатқа көз жұмған адамдар туралы ойланып, өзімізді олардан сақтандыруымыз керек. Жүректің қатайып кетуі — үлкен қауіп.
  • Бұл аят мұсылмандарды үмітсіздікке емес, керісінше, Аллаға шынайы бет бұруға, тәубе етуге және иманды берік ұстауға шақырады. Өйткені Алланың рақымы кең, тәубе еткен құлды Ол кешіреді.
  • Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, жүректі оятатын кітап. Оны оқып, түсініп, бойымызға сіңіру — бақыттың кілті.


📜 Аят 94-98 — Йунус сүресі

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Ей, Мұхаммед! Егер Біз өзіңе түсіргеннен күмәнда болсаң, алдын Кітап түсіріліп оқығандардан сұра. Саған Раббыңнан ақиқат келді, сондықтан күмәнданушылардан болма
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Сондай-ақ, Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарушылардан болма. Онда зиян көрушілерден боласың
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ақиқатында, Раббыңның сөзі тиісті болғандар иманға келмейді
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
сондай қинаушы азапты көргендеріне дейін, тіпті оларға қандай бір белгі мұғжизалар келсе де
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Йунустың елінен басқа азапты көргенде иманға келген әрі имандары пайда берген бірде-бір елді мекен болды ма? Олар иманға келген кезде, Біз олардан осы өмірде қорлық азабын кетірдік әрі оларды бір мерзімге дейін пайдаландырдық
ЙунусҚұран тізімі
109Аят
MeccanRevelation
96Аят

Аударма — Йунус 96

Йунус сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Раббыңның сөзі тиісті болғандар иманға келмейді

Сүресі Аят 96/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers