Yunus surasi Oyat 94 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга нозил қилган нарсамиздан шакда бўлсанг, сендан олдин китобни…

Yunus · 94/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ۝٩٤

🔤 Transliteration

Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas`alil lazeena yaqra`oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa`akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар сенга нозил қилган нарсамиздан шакда бўлсанг, сендан олдин китобни ўқиганлардан сўра. Батаҳқиқ, сенга Роббингдан ҳақ келди. Бас, ҳеч шубҳа қилгувчилардан бўлма.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shak: shubha, gumon, ikkilanish.
Mumtariyn: shubha qiluvchilar, ikkilanuvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Agar Biz senga nozil qilgan Qur'onning haq ekanligi haqida qalbingda biror shubha paydo bo'ladigan bo'lsa (aslida bunday bo'lmagan, lekin bu ummatga o'rnak va isbot uchun aytilmoqda), u holda sendan oldin kitob (Tavrot va Injil) o'qigan, iymon keltirgan ahli kitoblardan so'ra. Ular senga guvohlik beradilarki, bu haq ularning kitoblarida ham bitilgan va sening payg'ambar ekanliging, sening sifatlaring ularning oldilaridagi kitoblarda zikr qilingan. Ular buni o'z ko'zlari bilan ko'rib, bilishadi.

Darhaqiqat, senga Robbingdan haq — shubha va gumondan xoli bo'lgan Qur'on va payg'ambarlik keldi. Bu haqning o'zi shunchalik ravshanki, unda hech qanday shubhaga o'rin yo'q. Bas, sen aslo shubha qiluvchilardan bo'lmagin. Bu xitob Payg'ambar alayhissalomga bo'lsa-da, asl maqsad ummatni har qanday shubhadan qaytarish va ularni haqqa to'liq ishonch bilan yuzlanishga undashdir.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida mustahkam bo'lishni va ilmiy dalillar bilan qurollanishni o'rgatadi. Haqni izlashda, uni tasdiqlashda avvalgi kitoblardagi xabarlardan ham foydalanish mumkinligi ko'rsatilgan.
Qur'onning haq ekanligi shunchalik yorqin va ishonchli dalillarga egaki, u hech qanday shubhaga o'rin qoldirmaydi. Bu mo'minning qalbini mustahkamlab, unga sokinlik va ishonch baxsh etadi.
Olimlar va bilim egalarining fikriga murojaat qilish, haqni aniqlashda ulardan yordam so'rash islomiy odobdir. Bu ilm ahliga bo'lgan hurmatni va ularning jamiyatdagi o'rnini ulug'laydi.
Payg'ambar alayhissalomning maqomi ulug'langani holda, unga ham ilmiy tekshiruv va so'rash ruxsat etilgani, ilm yo'lida izlanishning hech kim uchun ayb emasligini ko'rsatadi. Bu musulmonlarni ilm olishga, o'rganishga va haqni izlashga undaydi.

📜 Oyat 92-96 — Yunus surasi

92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

Бугун сенинг баданингни қутқарамиз. Токи ўзингдан кейингиларга ибрат бўлгин. Албатта, кўп одамлар Бизнинг оятларимиздан ғофилдирлар.

93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик. Бас, улар то ўзларига илм келмагунча ихтилоф қилмадилар. Албатта, Роббинг қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари ҳақида Ўзи ҳукм чиқарадир.

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.

← Oyat 93 📖 Yunus Oyat 95 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

94Oyat

Tarjima — Yunus 94

Yunus surasi Oyat 94 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга нозил қилган нарсамиздан шакда бўлсанг, сендан олдин китобни…

Sura Oyat 94/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 92–96. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3