Yunus · 96/109
Tarjima Translit — Yunus surasi
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Haqqat" — vojib bo'ldi, qat'iy tasdiqlandi, ustidan hukm chiqdi.
  • "Kalimatu Rabbik" — Robbining so'zi, ya'ni azaliy hukmi va qazosi.
  • "La yu'minun" — imon keltirmaydilar, iymonga kelmaydilar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Albatta, Robbining so'zi — azaliy qazosi va hukmi ustidan chiqqan, ya'ni ularning taqdirida kufr ustida o'lishlari bitilgan kimsalar, ular hech qachon iymon keltirmaydilar. Ular o'jarlik va gunohlarda davom etishlari sababli Alloh ularni rahmatidan mahrum qilishini va azobga duchor qilishini azaldan hukm qilgan. Shuning uchun ularga barcha dalillar va mo''jizalar keltirilsa ham, ular Allohning birligini tan olmaydilar, Uning shariatiga amal qilmaydilar va hidoyat yo'lini topmaydilar. Bu — ularning o'zlari tanlagan yomon yo'lning natijasidir, chunki Alloh hech kimni zulm qilmaydi, balki ular o'z qilmishlari bilan bu hukmni o'zlariga munosib qilib oldilar.

Foydalar:

  • Bu oyat insonni o'z ixtiyori va amallariga jiddiy e'tibor berishga undaydi. Chunki taqdir insonning o'zi tanlagan yo'lga qarab yoziladi. Kim yaxshilikni tanlasa, unga yaxshilik osonlashtiriladi, kim yomonlikni tanlasa, unga yomonlik osonlashtiriladi.
  • Iymon — bu Allohning inoyati va rahmatidir. Bu ne'matning qadrini bilish va uni mustahkamlash uchun doimo Allohga iltijo qilish, Uning rahmatidan umid qilish lozim.
  • Inson hech qachon o'zini Allohning azobidan xavfsiz his qilmasligi kerak, balki doimo Uning rahmati va mag'firatiga umid qilib, gunohlardan qochishi va to'g'ri yo'lda sobit qolishi kerak.
  • Bu oyatda kofirlar uchun ogohlantirish va mo'minlar uchun Allohning hukmiga rozilik va taslim bo'lish saboqlari bor. Har bir inson o'z qilmishiga qarab jazolanadi, shuning uchun ezgu amallarni ko'paytirishga shoshilish kerak.


📜 Oyat 94-98 — Yunus surasi

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
Агар сенга нозил қилган нарсамиздан шакда бўлсанг, сендан олдин китобни ўқиганлардан сўра. Батаҳқиқ, сенга Роббингдан ҳақ келди. Бас, ҳеч шубҳа қилгувчилардан бўлма.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Зинҳор Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарувчилардан бўлма, у ҳолда зиёнкорлардан бўлиб қоласан.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Агар уларга ҳамма оят-мўъжизалар келса ҳам, то аламли азобни кўрмагунларича.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Қани энди бирон қишлоқ иймон келтирганда унга иймони манфаат берса эди. Фақат Юнус қавми иймон келтирганларида улардан ҳаёти дунёдаги хорлик азобини кушойиш қилдик ва уларни маълум вақтгача фойдалантирдик.
YunusQuron ro'yxati
109Oyat
MeccanRevelation
96Oyat

Tarjima — Yunus 96

Yunus surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббингнинг калималари зиммасига вожиб бўлганлар иймонга келмаслар.

Sura Oyat 96/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers