یونس · 96/109
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یونس سۈرىسى
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭنىڭ لەنىتىگە تېگىشلىك بولغانلار ئىمان ئېيتمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • حَقَّتْ: ئۇيغۇرچە مەنىسى «ۋاجىب بولدى»، «مۇقىملاشتى»، «لازىم بولدى» دېگەنلىك. بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ھۆكمى ۋە قازاسىنىڭ ئىجرا بولۇشى مۇقىملاشقانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
  • كَلِمَةُ رَبِّكَ: «پەرۋەردىگارىڭنىڭ سۆزى» دېگەنلىك بولۇپ، بۇ يەردە ئاللاھنىڭ ئۇلار ھەققىدىكى ھۆكمى ۋە قازاسىنى كۆرسىتىدۇ.
  • لَا يُؤْمِنُونَ: «ئۇلار ئىمان ئېيتمايدۇ» دېگەنلىك.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! شۈبھىسىزكى، ئاللاھنىڭ ئۇلار ھەققىدىكى ھۆكمى ئىجرا بولۇپ، ئۇلارنىڭ كۇفرىدا چىڭ تۇرۇپ، كاپىر ھالدا ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقى ھەمدە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ۋە ھىدايىتىدىن يىراق قىلىنىدىغانلىقى ئېنىق مۇقىملاشقان كىشىلەر ھەرگىز ئىمان ئېيتمايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى تونۇمايدۇ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەرنى تەستىقلىمايدۇ ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتىگە ئەمەل قىلمايدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇپ، كۇفرىدا چىڭ تۇرغانلىقىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ئاللاھنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ نېئمىتىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا ھىدايەت يولىنى كۆرسىتىپ، پەيغەمبەرلەرنى ۋە كىتابلارنى ئەۋەتتى. ئەمما كىمكى ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكار بىلەن ئۇنى رەت قىلسا، ئۇنىڭ قەلبى تەدرىجىي قاتتىقلىشىپ، ئىمان نۇرى ئۇنىڭغا يېتىپ بارالمايدۇ. شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداش! ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، قەلبىڭىزنى ئېچىڭ، ھەقىقەتنى ئاڭلاڭ ۋە ئىمان كەلتۈرۈڭ. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە ئىمان نېئمىتىدىن ئايرىماسۇن. ئامىن!



📜 ئايەت 94-98 — یونس سۈرىسى

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
مۇبادا سەن ساڭا بىز نازىل قىلغان كىتابتىن شەكلىنىدىغان بولساڭ، سەندىن ئىلگىرى كىتاب ئوقۇغانلار (يەنى تەۋرات بىلەن ئىنجىل نازىل قىلىنغان يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) دىن سوراپ باققىن، شۈبھىسىزكى، ساڭا پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن ھەق (قۇرئان) كەلدى. سەن ھەرگىز شەك قىلغۇچىلاردىن بولمىغىن
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
سەن ھەرگىز اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن بولمىغىن، (ئۇنداق بولساڭ) زىيان تارتقۇچىلاردىن بولۇپ قالىسەن
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭنىڭ لەنىتىگە تېگىشلىك بولغانلار ئىمان ئېيتمايدۇ
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ئۇلارغا پۈتۈن مۆجىزىلەر كۆرسىتىلگەن تەقدىردىمۇ، قاتتىق ئازابنى كۆرمىگىچە (ئىمان ئېيتمايدۇ)
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(ھالاك بولغان شەھەرلەر ئاھالىلىرى ئىچىدە) يۇنۇس قەۋمىدىن باشقىسىغا (ئازابنىڭ ئالامىتىنى كۆرۈپ) ئېيتقان ئىماننىڭ پايدىسى بولغىنى يوق، يۇنۇس قەۋمى ئىمان ئېيتقاندا، دۇنيا ھاياتىدا رەسۋا قىلىدىغان ئازابنى ئۇلارنىڭ ئۈستىدىن كۆتۈرۈۋەتتۇق، ئۇلارنى مەلۇم ۋاقىتقىچە (يەنى ئەجىلى يەتكەنگە قەدەر دۇنيادىكى شەيئىلەردىن) بەھرىمەن قىلدۇق
یونسقۇرئان تىزىملىكى
109ئايەت
MeccanRevelation
96ئايەت

تەرجىمە — یونس 96

یونس سۈرىسى ئايەت 96 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭنىڭ لەنىتىگە تېگىشلىك بولغانلار ئىمان ئېيتمايدۇ

سۈرىسى ئايەت 96/109 — یونس سۈرىسى يونس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یونس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یونس سۈرىسى تەرجىمە, یونس سۈرىسى mp3, یونس سۈرىسى pdf. ئايەت 94–98. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers