Sura Yunus — Werset 96

Znaczenie słów:

• ḥaqqat – stało się obowiązkowe, potwierdziło się, zostało przesądzone.
• kalimatu rabbika – słowo twojego Pana, czyli Jego wyrok i postanowienie.
• lā yuʾminūn – nie uwierzą, nie przyjmą wiary.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku! Zaprawdę, ci, wobec których potwierdziło się słowo twojego Pana – a jest nim Jego odwieczny wyrok i postanowienie, że umrą w niewierze z powodu ich uporczywego trwania w niej i odrzucania prawdy – ci nie uwierzą. Nie przyjmą dowodów Allaha, nie uznają Jego jedyności i nie będą postępować zgodnie z Jego prawem. Ich los został już przesądzony – są przeznaczeni do ognia, gdyż wybrali drogę zaprzeczenia i zatwardziałości serc. To nie jest sprzeczne z wolnością wyboru człowieka, lecz jest konsekwencją ich własnego uporu i świadomego odrzucania jasnych znaków.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah – Wszechmogący – zna przyszłość i to, co kryją serca. Jego wiedza obejmuje wszystko, a Jego wyrok jest sprawiedliwy i nieomylny.
2. Człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny – to jego własny upór i odrzucenie prawdy prowadzą do utraty wiary, a nie przymus ze strony Boga.
3. Wiara jest darem, który należy pielęgnować pokorą, posłuszeństwem i otwartością serca na znaki Boga. Kto zamyka się na prawdę, ryzykuje utratę tego daru.
4. Zachęta do korzystania z życia, zanim nadejdzie śmierć – nikt nie wie, kiedy jego los zostanie ostatecznie przypieczętowany. Dlatego warto spieszyć się do dobra i szczerej skruchy.
5. Ten werset uczy nas pokory wobec woli Boga i przypomina, że jedyną drogą do zbawienia jest wiara i dobre uczynki, które otwierają serce na miłosierdzie Allaha.