Sura Yunus — Aya 96

Maana ya Maneno:

• حَقَّتْ: imethibitika, imelazimika, imekuwa lazima.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ: hukumu ya Mola wako na adhabu yake iliyotangulia.
• لَا يُؤْمِنُونَ: hawaamini kamwe, hawaingii kwenye Imani.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), hakika wale ambao imethibitika juu yao hukumu ya Mola wako Mlezi kwamba watafariki wakiwa makafiri, na amekwisha lazimisha juu yao adhabu yake na kuwatenga na rehema yake — hao hawaamini kamwe. Hii ni kwa sababu wamezidi katika ukaidi na ushirikina, na wamekataa kufuata haki baada ya kuwafikia dalili zake zilizo wazi, hivyo wamekuwa wenye kustahiki kuachwa kwenye upotevu wao. Wala hawataamini kwa dalili zozote za Mwenyezi Mungu, wala hawataikubali upweke wake, wala hawatafanya kwa sheria yake. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu amekwisha amua juu yao kuwa watakufa wakiwa makafiri, kama alivyosema: "Hawa ni wa moto, nami sijali" — yaani, wamekwisha andikiwa kuwa ni waadhibiwa, hivyo hakuna Imani itakayowaingia.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukweli wa Elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua yote yatakayotokea, na amekwisha andika hatima ya kila kiumbe. Hii inamfanya Muumini aongezeke kwa imani na kujisalimisha kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
2. Onyo kwa Wakanushaji: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaoendelea kukataa haki baada ya kuwafikia dalili zake, kwamba wanaweza kufikia hatua ya kuhitimishwa juu yao na kufungiwa milango ya Imani.
3. Kuhimiza Kuchukua Fursa ya Imani: Inatufundisha kwamba fursa ya kuamini ipo wakati wa uhai, na haifai kucheleweshwa, kwa sababu mtu hajui lini hukumu itathibitika juu yake.
4. Kutambua Hekima ya Mwenyezi Mungu: Katika kuwahukumu wale wanaoendelea kufanya uovu, kuna hekima kubwa — kwamba Mwenyezi Mungu hawatai rehema yake kwa wale wanaoichukia haki na kuiendea kinyume.
5. Kujifariji kwa Mtume (ﷺ) na Waumini: Aya inamtuliza Mtume (ﷺ) kuhusu wasioamini, kwamba si jukumu lake kuwaongoa wale ambao Mwenyezi Mungu amekwisha amua juu yao, bali jukumu lake ni kufikisha ujumbe tu.
6. Kutia Tamaa ya Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kwa upande mwingine, inamfanya Muumini ajione kuwa ni wa bahati kubwa kwa kuwa Mwenyezi Mungu amemfungulia mlango wa Imani na kumuweka kwenye njia ya wokovu, hivyo anapaswa kumshukuru Mola wake na kuthamini neema hii.