Yunus · 96/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 Da Hausa
Lalle ne waɗanda kalmar Ubangijinka ta wajaba a kansu, bã zã su yi ĩmãni ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Haqqat" (حَقَّتْ): Ta tabbata, ta wajaba.
  • "Kalimatu Rabbika" (كَلِمَتُ رَبِّكَ): Maganar Ubangijinka da ta riga ta tabbata a wajensa.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda maganar Ubangijinka (ya Muhammad) ta tabbata a kansu, wato hukuncinsa da ya riga ya yanke a cikin iliminsa na har abada cewa ba za su yi imani ba, kuma sun tabbata a cikin littafin da aka rubuta a gaba cewa su 'yan wuta ne kuma ba zai kula da su ba — waɗannan ba za su taɓa yin imani ba. Wannan shi ne saboda tsaurin kai da girman kai da suke da shi wajen ƙin gaskiya, da kuma nisantar da su ke yi daga bin hujjoji da ayoyin Allah, da kuma rashin amincewarsu da tauhidi (wautaɗin Allah), da rashin aiki da shari'arsa. Hukuncin Allah ya riga ya tabbata a kansu cewa za su mutu a kan kafirci, don haka ba za su amsa ga imani ba har abada.


Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani ba wani abu ba ne da mutum zai iya samu da son ransa kawai, sai dai shi ne alherin Allah da yake ba wa wanda ya so daga cikin bayinsa. Don haka ya kamata mu riƙa yin addu'a da roƙon Allah ya tsayar da mu a kan imani.
  2. A cikin wannan aya akwai gargaɗi mai tsanani ga waɗanda suka ci gaba da yin kafirci da girman kai, cewa Allah ya riga ya san halinsu na ƙarshe, kuma hukuncinsa ba zai canja ba.
  3. Tabbatar da cewa ilimin Allah na gaba da komai, kuma komai yana faruwa ne bisa ga saninsa da hukuncinsa da ya riga ya rubuta.
  4. A cikinta akwai ta'aziyya ga Manzon Allah (SAW) game da waɗanda suka ƙi imani daga mutanensa, domin ba su cikin waɗanda za su amsa da gaske ba, don haka kada ya baƙin ciki a kansu.
  5. Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin hukuncinsa ya tabbata a kanmu, domin wanda hukuncin Allah ya tabbata a kansa ba zai sami damar tuba ba.


📜 Aya 94-98 — Surah Yunus

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
To, idan ka kasance a cikin shakka daga abin da Muka saukar zuwa gare ka, sai ka tambayi waɗanda suke karatun Littãfi daga gabaninka. Lalle ne, haƙĩƙa, gaskiya tã jẽ maka daga Ubangijinka dõmin haka kada ka kasance daga mãsu kõkanto.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kuma kada ka kasance daga waɗanda suke ƙaryatãwa game da ãyõyin Allah, har ka kasance daga mãsu hasãra.
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Lalle ne waɗanda kalmar Ubangijinka ta wajaba a kansu, bã zã su yi ĩmãni ba.
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Kuma kõ dã kõwace ãyã ta jẽ musu, sai sun ga azãba mai raɗaɗi.
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
To, dõmin me wata alƙarya ba ta kasance ta yi ĩmãniba har ĩmãninta ya amfãne ta, fãcemutãnen Yũnus? A lõkacin da suka yi ĩmãni, Munjanye azãbar wulãkanci daga gare su a cikin rãyuwar dũniya. Kuma Muka jiyar da su dãɗi zuwa wani lõkaci.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — Yunus 96

Surah Yunus Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda kalmar Ubangijinka ta wajaba a kansu, bã…

Surah Aya 96/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers