సూరా యూనుస్ — వచనం 96

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• حَقَّتْ (హఖ్ఖత్): నిర్ధారించబడింది, తప్పనిసరి అయింది, నెరవేర్చబడింది.
• كَلِمَةُ رَبِّكَ (కలిమతు రబ్బిక): నీ ప్రభువు (అల్లాహ్) వాక్కు, అంటే ఆయన తీర్పు మరియు నిర్ణయం.
• لَا يُؤْمِنُونَ (లా యుఅ్మినూన్): వారు విశ్వసించరు, వారు విశ్వాసం తీసుకురారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! అల్లాహ్ తన దయ నుండి వారిని బహిష్కరించాలని మరియు వారికి శిక్ష విధించాలని నిర్ణయించిన వారు—వారి హృదయాల్లో కపటత్వం మరియు పట్టుదల కారణంగా—అల్లాహ్ సత్యాన్ని ఎన్నటికీ విశ్వసించరు. వారు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని అంగీకరించరు, ఆయన ఆదేశాలను పాటించరు. వారి మరణం అవిశ్వాస స్థితిలోనే సంభవిస్తుందని అల్లాహ్ ముందుగానే నిర్ణయించాడు, ఎందుకంటే వారు అవిశ్వాసంపైనే పట్టుదలతో ఉన్నారు. కాబట్టి వారు ఎన్నటికీ విశ్వసించరు. వారి విషయంలో అల్లాహ్ తీర్పు ఇప్పటికే నిర్ధారించబడింది: వీరు నరకాగ్నికి చెందినవారు, మరియు నేను వారి గురించి చింతించను.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ఆయన ఎవరిపైనా అన్యాయం చేయడు. అవిశ్వాసంలో పట్టుదలతో కొనసాగే వారికి మాత్రమే ఈ తీర్పు వర్తిస్తుంది.
• మనిషి తన హృదయాన్ని మృదువుగా ఉంచుకోవాలి, సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి; పట్టుదల మరియు గర్వం మనిషిని విశ్వాసం నుండి దూరం చేస్తాయి.
• అల్లాహ్ దయ అపారమైనది; ఆయన ఎవరినీ బలవంతంగా అవిశ్వాసంలోకి నెట్టడు. ప్రతి మనిషికి సత్యాన్ని తెలుసుకునే అవకాశం ఇవ్వబడింది.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: సత్యాన్ని తిరస్కరించడంలో మొండిగా ఉండకూడదు, ఎందుకంటే అది అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేస్తుంది.
• విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ ప్రసాదించే గొప్ప వరం; దానిని కాపాడుకోవడానికి మనం ఎల్లప్పుడూ ప్రార్థన చేయాలి మరియు సత్కర్మలు చేయాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఓదార్పునిస్తుంది: సత్యాన్ని విశ్వసించని వారి గురించి మనం విచారించాల్సిన అవసరం లేదు; వారి విషయం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. మనం సత్యాన్ని చేరవేయడమే మన బాధ్యత.