سوره یونس آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم…

یونس · 96/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

حَقَّتْ: لازمي ٿي پئي، ثابت ٿي وئي، يقيني ٿي وئي.
كَلِمَةُ رَبِّكَ: تنهنجي رب جو فيصلو ۽ حڪم، يعني الله جو اٽل ارادو.
لَا يُؤْمِنُونَ: اهي ايمان نه آڻيندا.

2) تفسير:

اي نبي! جيڪي ماڻهو الله جي اڻٽر فيصلي ۾ اهڙا لکيل آهن ته اهي پنهنجي هٺ ۽ ضد جي ڪري ڪفر تي ئي مري ويندا، اهي هرگز ايمان نه آڻيندا. الله جو اهو فيصلو مٿن لازمي ٿي چڪو آهي ته اهي دوزخ جا حقدار آهن، ان ڪري اهي الله جي نشانين ۽ حجتن کي مڃڻ ۽ ان جي توحيد جو اقرار ڪرڻ کان انڪار ڪندا رهندا ۽ ان جي شريعت تي عمل نه ڪندا. اهو فيصلو انهن جي ان اصرار ۽ ضد جو نتيجو آهي جو اهي حق کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪندا رهيا، تنهن ڪري انهن تي اها سزا لازمي ٿي وئي ته اهي ايمان کان محروم رهندا.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

حق کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪرڻ: جڏهن به انسان تائين حق پهچي ته ان کي فوراً قبول ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ضد ۽ هٺ جو نتيجو اهو ٿيندو آهي ته انسان هدايت کان محروم ٿي وڃي.
الله جي فيصلي تي غور: الله جو فيصلو انهن ماڻهن تي لازمي ٿئي ٿو جيڪي حق کي رد ڪرڻ ۾ حد کان وڌي وڃن ۽ توبهه کان انڪار ڪن.
اسلام جي آساني: اسلام اهو دين آهي جيڪو هر انسان لاءِ کليل آهي، جيستائين موت نه اچي وڃي، توبهه جو دروازو کليل آهي. اهو ئي سبب آهي جو اسان کي گهرجي ته الله جي رحمت کان مايوس نه ٿيون ۽ سدائين هدايت جي طلب ۾ رهيون.
قرآن جي عظمت: قرآن اهو ڪتاب آهي جيڪو انسان کي سڌي رستي ڏانهن هدايت ڪري ٿو ۽ ان کي خبردار ڪري ٿو ته ضد ۽ هٺ جو انجام ڪهڙو ٿيندو آهي.
دعا جي اهميت: مؤمن کي گهرجي ته هو هميشه الله کان هدايت ۽ ثابت قدمي جي دعا ڪندو رهي، ڇاڪاڻ ته هدايت الله جي ئي هٿ ۾ آهي.

📜 آيت 94-98 — سوره یونس

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾ آھين ته جيڪي توکان اڳ ڪتاب پڙھندا آھن تن کان پُڇ، بيشڪ تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن حق آيو آھي پوءِ تون شڪ ڪندڙن مان نه ھُج.

95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين.

96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا.

97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن.

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

يُونُس جي قوم کانسواءِ ڪن ڳوٺن (وارن عذاب نازل ٿيڻ وقت) ڇونه ايمان آندو ته سندن ايمان کين فائدو ڏئي ھا، جنھن مھل (يونس جي قوم) ايمان آندو (ته اُن وقت) خواريءَ وارو عذاب دُنيا جي حياتيءَ ۾ کانئن لاٿوسون ۽ کين ڪُجھ وقت آسُودو ڪيوسون.

→ آيت 95 📖 یونس آيت 97 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

96آيت

ترجمو — یونس 96

سوره یونس آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار (جي عذاب) جو حُڪم لازم…

سوره آيت 96/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.