ယူနူစ် · 96/109
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူနူစ်
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်စင်စစ် အကြင်သူတို့ကား ၎င်း တို့အပေါ်၌အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအသျှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူတို့သည်ကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • حَقَّتْ (ဟက္ကَت်) — အတည်ဖြစ်သွားသည်၊ မလွဲမသွေဖြစ်လာသည်၊ တာဝန်ကျရောက်လာသည်။
  • كَلِمَةُ رَبِّكَ (ကလီမတု ရဗ္ဗိက) — သင့်အုပ်စိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ စကားတော်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တော်။
  • لَا يُؤْمِنُونَ (လာ ယုအ်မီနူန) — သူတို့သည် ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်ပေ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကြင်သူတို့အပေါ်၌ သင့်အုပ်စိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ စကားတော် (ဆုံးဖြတ်ချက်တော်) သည် အတည်ဖြစ်သွားပြီး ဖြစ်လေသည်။ ထိုသူတို့သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) အပေါ်၌သာ ဆက်လက်ရပ်တည်နေကြသောကြောင့် သူတို့သည် ကုဖ်ရ်အပေါ်၌သာ သေဆုံးကြမည်ဟု ဘုရားသခင်က ဆုံးဖြတ်တော်မူပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ဘယ်သောအခါမျှ အီမာန် (ယုံကြည်မှု) ကို လက်ခံကြမည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို လက်မခံကြဘဲ၊ ဘုရားသခင်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကိုလည်း အသိအမှတ်မပြုကြဘဲ၊ ဘုရားသခင်၏ သာသနာဥပဒေသများကိုလည်း လိုက်နာကျင့်သုံးကြမည်မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ဇွဲလုံ့လနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် လမ်းညွှန်မှုတော်ဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သည်။ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိဆန္ဒဖြင့်သာ အီမာန်ရရှိနိုင်သည်မဟုတ်ဘဲ၊ ဘုရားသခင်က လမ်းညွှန်တော်မူမှသာ ရရှိနိုင်သည်။
  • ဘုရားသခင်သည် လူသားများ၏ လုပ်ရပ်များကို အကြွင်းမဲ့သိမြင်တော်မူပြီး၊ မည်သူက ခေါင်းမာစွာဖြင့် ကုဖ်ရ်ကို ဆက်လက်ကျင့်သုံးမည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသည်။
  • ကုဖ်ရ်ကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် ဆက်လက်ကျင့်သုံးနေသူများအတွက် အီမာန်ရရှိရန် အခွင့်အလမ်းမှာ ပိတ်သွားနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ရရှိရန် အခွင့်အလမ်းရှိစဉ် အလျင်အမြန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဘုရားသခင်သည် အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသော၊ ကရုဏာတော်ကြီးမားသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သူမဆို အီမာန်ရရှိရန် ကြိုးစားပါက ဘုရားသခင်သည် လမ်းညွှန်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အီမာန်၏ တန်ဖိုးကို သိရှိစေပြီး၊ အီမာန်ကို ထိ


📜 အာယာသ် 94-98 — စူရာ ယူနူစ်

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
တဖန် အကယ်၍ အသင်တို့သည် မိမိထံ ငါအရှင်မြတ် ချပေးသနားတော်မူသော အကြောင်းအချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟသံသယဖြစ်ခဲ့ပါမူ အသင်သည် မိမိအလျင်ကျမ်းဂန်များကို ဖတ်လျက်ရှိသောသူတို့အား စုံစမ်းမေးမြန်းပါလေ။ စင်စစ်ဧကန် အသင့်ထံ အသင်၏အရှင်မြတ်အထံတော်မှ အမှန်တရားသည် ရောက်ရှိလာခဲ့လေပြီ။ သို့ဖြစ် ပေရာအသင်သည် ဒွိဟသံသယရှိသူတို့အနက်မှ အလျင်းမဖြစ်ပါလေနှင့်။
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အနက်မှလည်း အလျင်း မဖြစ်ပါလေနှင့်။ သို့ဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အသင်သည်လည်း ဆုံးရှုံးသူတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်သွားပေမည်။
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
အမှန်စင်စစ် အကြင်သူတို့ကား ၎င်း တို့အပေါ်၌အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအသျှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူတို့သည်ကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
အကယ်၍ ၎င်း တို့ထံ သက်သေလက္ခဏာ အလုံးစုံရောက်လာခဲ့ငြားသော်လည်း ၎င်း တို့သည် ပြင်းပြနာကျယ်ဖွယ်ဖြစ်သောပြစ်ဒဏ်ကို(မျက်ဝါးထင်ထင်) မတွေ့မမြင်ကြရသည့်ကာလပတ်လုံး(သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေတကား။)
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
တဖန် အကြင်ကဲ့သို့သော ရွာတစ်ရွာမျှပင်အဘယ့်ကြောင့် မရှိခဲ့ပါသနည်း။ ထိုရွာ(သူရွာသား တို့)သည်အချိန်မီ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသဖြင့် ၎င်း တို့၏ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်မှုသည် ၎င်း တို့အား အကျိုးကျေးဇူးဖြစ်ထွန်းစေခဲ့လေသည်။ သို့ဖြင့်(နဗီတမန်တော်ယူနွတ်စ်၏)အမျိုးသားတို့ကာ(အချိန်မီ အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည့်အတွက်)အီမာန်အကျိုးခံစားခဲ့ကြရလေသည်။ ထို(နဗီတမန်တော်ယူနွတ်စ်၏)အမျိုးသားတို့သည် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသောအခါ ငါအရှင် မြတ်သည် ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်စေမည့်ပြစ်ဒဏ်ကို ပစ္စက္ခလောကီဘဝတွင် ၎င်း တို့မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့အား(သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းအပ်သော) အချိန်ကာလတိုင်အောင် ကောင်းစားတော်မူခဲ့လေသတည်း။
ယူနူစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
109အာယာသ်
MeccanRevelation
96အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူနူစ် 96

စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 96 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်စင်စစ် အကြင်သူတို့ကား ၎င်း တို့အပေါ်၌အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအသျှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အတည်ဖြစ်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူတို့သည်ကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 96/109 — စူရာ ယူနူစ် يونس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူနူစ် နားထောင်, စူရာ ယူနူစ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူနူစ် mp3, စူရာ ယူနူစ် pdf. အာယာသ် 94–98. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers