یونس · 96/109
ترجمہ تلفظ — یونس
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٩٦
Innal lazeena haqqat `alaihim Kalimatu Rabbika laa yu`minoon
📖 اردو ترجمہ
جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • حَقَّتْ: ثابت ہو گئی، واجب ہو گئی۔
  • کَلِمَتُ رَبِّکَ: اللہ کا فیصلہ اور حکم۔

تفسیرِ آیہ:

اے نبیِ مکرم! یہ حقیقت ہے کہ جن لوگوں کے بارے میں آپ کے رب کا فیصلہ پہلے صادر ہو چکا ہے کہ وہ اپنی سرکشی اور ضد کی وجہ سے ایمان نہیں لائیں گے، اور ان پر اللہ کی رحمت سے محرومی اور عذاب کا کلمہ ثابت ہو چکا ہے، وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول کرنے سے انکار کیا، اور اپنے ہٹ دھرمی پر قائم رہے، یہاں تک کہ اللہ کا فیصلہ ان کے حق میں صادر ہو گیا کہ وہ کفر ہی کی حالت میں مریں گے۔

یہ اللہ کا اٹل قانون ہے کہ جو شخص حق کو پہچان کر اسے رد کر دے، اور اپنے گناہوں پر اصرار کرتا رہے، اس کا دل مہر لگ جاتا ہے اور وہ ہدایت سے محروم ہو جاتا ہے۔ لیکن یہ بات آپ کو مایوس نہ کرے، کیونکہ یہ صرف ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہوں نے اپنے اختیار سے کفر کو چنا اور اللہ کی رحمت سے خود کو محروم کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی رحمت کا دروازہ ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جو ایمان لانا چاہے، لیکن جو شخص حق کو جان بوجھ کر رد کرے اور اپنی ضد پر اڑا رہے، وہ اپنے آپ کو اللہ کی رحمت سے محروم کر لیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے، اور ہم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اس نعمت کو استعمال کرے اور حق کو قبول کرے۔ قرآن مجید ہمیں بار بار دعوت دیتا ہے کہ ہم اپنے دلوں کو سختی سے بچائیں اور اللہ کی طرف رجوع کریں، کیونکہ اللہ کی رحمت ہر چیز سے وسیع ہے، لیکن یہ رحمت انہیں ملے گی جو اسے قبول کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو نرم کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں معاف فرما دیتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 94-98 — یونس

94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم نے تم پر نازل کی ہے کچھ شک ہو تو جو لوگ تم سے پہلے کی (اُتری ہوئی) کتابیں پڑھتے ہیں ان سے پوچھ لو۔ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں نہیں تو نقصان اٹھاؤ گے
96إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
97وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
جب تک کہ عذاب الیم نہ دیکھ لیں خواہ ان کے پاس ہر (طرح کی) نشانی آجائے
98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
تو کوئی بستی ایسی کیوں نہ ہوئی کہ ایمان لاتی تو اس کا ایمان اسے نفع دیتا ہاں یونس کی قوم۔ جب ایمان لائی تو ہم نے دنیا کی زندگی میں ان سے ذلت کا عذاب دور کردیا اور ایک مدت تک (فوائد دنیاوی سے) ان کو بہرہ مند رکھا
یونسقرآن فہرست
109آیت
مکیRevelation
96آیت

ترجمہ — یونس 96

سورہ یونس آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار…

سورہ آیت 96/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں