ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 96

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• حَقَّتْ عَلَيْهِمْ หมายถึง กำหนดไว้แล้ว ตกเป็นที่แน่นอนแล้ว
• كَلِمَتُ رَبِّكَ หมายถึง พระดำรัสของพระเจ้าของเจ้า (คือ คำตัดสินของอัลลอฮ์)
• لَا يُؤْمِنُونَ หมายถึง พวกเขาจะไม่ศรัทธา

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่พระดำรัสของพระเจ้าของเจ้า (โอ้ท่านศาสนทูต) ได้ตกเป็นที่แน่นอนแก่พวกเขาแล้วว่า พวกเขาจะถูกลงโทษและถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของพระองค์ เพราะพวกเขาได้ดื้อรั้นปฏิเสธความจริงและยืนหยัดอยู่บนความไม่ศรัทธา พวกเหล่านั้นจะไม่ศรัทธา ไม่ว่าพวกเขาจะได้เห็นหลักฐานและปาฏิหาริย์มากมายเพียงใดก็ตาม พวกเขาจะไม่ยอมรับความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ และจะไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์

การที่พระดำรัสของอัลลอฮ์ได้กำหนดไว้แก่พวกเขาเช่นนี้ ก็เนื่องมาจากการที่พวกเขาเลือกเองโดยรู้เท่าถึงความจริงแต่กลับปฏิเสธ ด้วยความดื้อรั้นและหยิ่งผยองของพวกเขาเอง มิใช่เพราะอัลลอฮ์ทรงบังคับพวกเขาให้ปฏิเสธ หากแต่เป็นการที่พวกเขาได้เลือกทางแห่งความหลงผิดด้วยเจตจำนงของตนเอง จนกระทั่งคำตัดสินของพระองค์ได้ตกเป็นที่แน่นอนแก่พวกเขาว่า พวกเขาจะจบชีวิตลงบนความไม่ศรัทธา และจะได้เข้าสู่ไฟนรก

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การศรัทธาเป็นเรื่องของหัวใจและการเลือกของมนุษย์ อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในหัวใจของแต่ละคน และพระองค์จะทรงตัดสินตามสภาพที่แท้จริงของพวกเขา
2. การดื้อรั้นปฏิเสธความจริงเมื่อได้เห็นหลักฐานชัดเจนแล้ว เป็นสาเหตุที่ทำให้หัวใจถูกผนึกและปิดกั้นจากการได้รับคำแนะนำ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล แต่ก็มีขอบเขตสำหรับผู้ที่จงใจปฏิเสธและไม่ยอมกลับเนื้อกลับตัว
4. เป็นการปลอบใจแก่ผู้ศรัทธาว่า การที่บางคนไม่ยอมรับความจริงนั้น มิใช่เพราะความบกพร่องในการเผยแผ่ของพวกเขา หากแต่เป็นเพราะหัวใจของพวกเขาได้ปิดตายไปแล้ว
5. เตือนให้เรารีบเร่งทำความดีและกลับตัวกลับใจก่อนที่คำตัดสินของอัลลอฮ์จะตกเป็นที่แน่นอนแก่เรา เพราะเมื่อนั้นการกลับใจก็จะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป