Surah Yunus — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات:

• حَقَّتْ: đã được khẳng định, đã trở thành hiện thực không thể thay đổi.
• كَلِمَةُ رَبِّكَ: lời phán quyết của Thượng Đế ngươi (Thiên Sứ Muhammad).
• لَا يُؤْمِنُونَ: họ sẽ không tin tưởng (vào Allah và các bằng chứng của Ngài).

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những kẻ mà lời phán quyết của Thượng Đế ngươi đã được khẳng định chắc chắn đối với họ – đó là việc họ bị trục xuất khỏi lòng thương xót của Ngài và phải chịu hình phạt – thì họ sẽ không bao giờ tin tưởng. Họ không chấp nhận các bằng chứng rõ ràng của Allah, không công nhận sự duy nhất của Ngài, và không hành động theo giáo luật của Ngài. Sở dĩ như vậy là vì họ đã cố chấp bám lấy sự vô đức tin, nên lời phán quyết của Allah đã ấn định rằng họ sẽ chết trong tình trạng vô đức tin, và do đó họ không thể nào có được đức tin chân chính.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin là một ân huệ và sự hướng dẫn đến từ Allah, không phải điều mà con người có thể tự mình đạt được bằng sự cố gắng đơn thuần. Vì vậy, người Muslim nên luôn cầu xin Allah ban cho mình sự vững vàng trong đức tin.
• Những ai cố tình cố chấp với sự sai trái và từ chối chân lý sau khi đã được trình bày rõ ràng, thì hậu quả là họ sẽ bị chặn khỏi con đường đức tin. Điều này khuyến khích chúng ta hãy mở lòng đón nhận chân lý ngay khi nó đến với mình.
• Câu Kinh thể hiện công lý tuyệt đối của Allah: Ngài không áp đặt hình phạt lên ai mà không có lý do. Những người bị khẳng định lời phán quyết là những người đã tự chọn con đường sai lầm và kiên quyết bám lấy nó.
• Đây là lời cảnh tỉnh để mỗi người chúng ta không ngừng học hỏi, suy ngẫm về Kinh Qur'an và tìm kiếm sự hướng dẫn của Allah, đồng thời biết ơn vì đã được ban cho đức tin – một món quà vô giá mà không phải ai cũng nhận được.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn và không nản lòng khi thấy những kẻ cứng đầu không chịu tin, bởi vì mọi việc đều nằm trong sự an bài và phán quyết công minh của Allah.