Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ḥaqqat » : signifie « s’est avérée obligatoire », « s’est réalisée avec certitude ».
- « Kalimatu Rabbika » : la parole de ton Seigneur, c’est-à-dire Son décret et Son jugement immuable.
- « Lā yu’minūn » : ils ne croiront pas, ils n’accepteront pas la foi.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager d’Allah, ceux contre qui la parole de ton Seigneur s’est réalisée avec certitude — à savoir qu’ils mourront dans la mécréance en raison de leur entêtement et de leur obstination à rejeter la vérité après qu’elle leur soit parvenue clairement — ceux-là ne croiront jamais, ni aux signes d’Allah, ni à Son unicité, ni à Sa législation. Leur sort est déjà scellé par le décret divin : ils seront châtiés et exclus de la miséricorde d’Allah. En effet, Allah a déclaré à propos d’eux : « Ceux-ci sont pour le Feu, et Je ne m’en soucie pas » — c’est-à-dire qu’Il ne leur accordera pas la foi, car ils ont choisi eux-mêmes la voie de l’égarement et ont persisté dans leur refus de la vérité.
Enseignements tirés de cette parole :
- La foi est un don d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, mais ce don est lié à la volonté sincère du serviteur de chercher la vérité et de s’y soumettre.
- Le décret divin est infaillible et inéluctable ; nul ne peut le repousser ni le modifier.
- La persistance dans la mécréance et l’obstination contre la vérité mènent à la privation de la foi et au châtiment éternel.
- Le croyant doit tirer une leçon de ces versets : il ne doit pas s’enorgueillir de sa foi, mais plutôt remercier Allah de l’avoir guidé, et il doit multiplier les invocations pour être ferme sur le droit chemin jusqu’à la mort.
- La miséricorde d’Allah est immense, mais elle est réservée à ceux qui se repentent et reviennent à Lui avant que le décret ne s’accomplisse.
📜 Verset 94-98 — Yunus
Traduction — Yunus 96
Sourate Yunus Verset 96 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur…Sourate Verset 96/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 94–98. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










