ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «حَقَّتْ»: واجب و ثابت شد.
- «کَلِمَتُ رَبِّکَ»: حکم و قضای الهی.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! کسانی که حکم پروردگارت بر آنان ثابت و واجب شده است که از رحمت او محروم گردند و به عذاب او گرفتار آیند، هرگز ایمان نمیآورند. این حکم الهی به دلیل اصرار آنان بر کفر و عنادشان با حق، صادر شده است؛ یعنی خداوند میداند که این گروه با وجود دیدن نشانهها و حجتهای روشن، باز هم به دلیل لجاجت و دشمنی با حق، بر کفر خود باقی میمانند و تا دم مرگ ایمان نمیآورند. این قضای الهی همان است که در علم ازلی خداوند ثبت شده که آنان اهل آتشند و هیچ چیز نمیتواند این سرنوشت را تغییر دهد، چرا که آنان خود با اختیار خویش راه کفر را برگزیده و بر آن پافشاری کردهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان امری اختیاری است و خداوند کسی را بر ایمان مجبور نمیکند؛ بلکه کسانی که با اراده خود راه کفر را انتخاب کنند، قضای الهی بر آنان محقق میشود.
- سنت الهی بر این است که کسانی که حق را میبینند و انکار میکنند، از هدایت محروم میشوند؛ پس باید از لجاجت و عناد در برابر حق پرهیز کرد.
- این آیه هشداری است به همه انسانها که سرنوشت خود را با انتخابهای خویش رقم میزنند و نباید فرصتهای ایمان را از دست بدهند.
- رحمت الهی گسترده است، اما کسانی که با آگاهی و عمد به جنگ با حق بروند، خود را از این رحمت بینصیب میکنند؛ پس شایسته است بندگان همواره درهای توبه و بازگشت به خدا را باز نگه دارند.
📜 آیه 94-98 — یونس
ترجمه — یونس 96
سوره یونس آیه 96 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى كه سخن پروردگار تو درباره آنان تحقق يافته، ايمان…سوره آیه 96/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 94–98. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










