Surah Yunus — Talata 96

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حَقَّتْ – naging tiyak at kinakailangan (naging ganap at tiyak na katuparan).
• كَلِمَةُ رَبِّكَ – ang hatol at pasya ng iyong Panginoon (ang kautusan at kahatulan ng iyong Panginoon).

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, ang mga taong naging tiyak na sa kanila ang hatol ng iyong Panginoon — na sila ay itatakwil mula sa Kanyang awa at parurusahan dahil sa kanilang pagpupumilit sa kawalang-pananampalataya at pagtanggi sa katotohanan — sila ay hindi kailanman maniniwala. Hindi sila mananampalataya sa mga katibayan at tanda ni Allah, hindi nila kikilalanin ang Kanyang pagkakaisa, at hindi sila susunod sa Kanyang mga batas. Ito ay dahil sa kanilang matigas na ulo at patuloy na paglaban sa katotohanan, kaya't naging tiyak na sa kanila ang hatol ng pagkawasak at paglayo sa patnubay, ayon sa paunang kaalaman ni Allah na sila ay mamamatay sa estado ng kawalang-pananampalataya.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pananampalataya ay isang biyaya mula kay Allah; kaya nararapat na magpasalamat tayo sa Kanya sa pagkakaloob ng pananampalataya at patnubay sa ating mga puso.
2. Ang pagpupumilit sa kasalanan at pagtanggi sa katotohanan pagkatapos na lumitaw ang mga katibayan ay isang dahilan ng pagkakait ng patnubay at paglayo sa awa ni Allah.
3. Dapat tayong magmadali sa pagsisisi at pagbabalik kay Allah bago pa man dumating ang hatol at ang wakas ng buhay, sapagkat walang nakakaalam kung kailan darating ang kamatayan.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-babala sa atin na huwag maging katulad ng mga taong tumanggi sa katotohanan, upang hindi tayo mapabilang sa mga taong naging tiyak na sa kanila ang hatol ng pagkawasak.
5. Ang kaalaman ni Allah ay ganap at ang Kanyang hatol ay makatarungan; walang sinuman ang makakaligtas sa Kanyang kahatulan, kaya nararapat na magsumikap tayo sa pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal.