အလ်-အာဒီယာ့ · 6/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
Innal-insana lirabbihee lakanood
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ လူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْإِنسَانُ (အလ်အင်စာန်) — လူသား။
  • لِرَبِّهِ (လိရဗ္ဗိဟိ) — သူ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌။
  • لَكَنُودٌ (လကနူးဒွန်) — အလွန်ကျေးဇူးမသိတတ်သူ၊ ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်သူ၊ ကောင်းမှုကို တားမြစ်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် လူသားသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌ အလွန်ကျေးဇူးမသိတတ်သူ ဖြစ်၏။ သူသည် အရှင်မြတ်ပေးအပ်တော်မူသော ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်လေ့ရှိ၏။ အရှင်မြတ် လိုလားတော်မူသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ရန် သူသည် တားဆီးပိတ်ပင်လေ့ရှိ၏။ ထို့အပြင် သူသည် ဥစ္စာဓနပစ္စည်းများကို အလွန်တွယ်တာမက်မောသူလည်း ဖြစ်၏။ ဤသို့ဖြင့် လူသားသည် မိမိကျေးဇူးရှင်အပေါ် ကျေးဇူးမသိတတ်မှုကို ဝန်ခံအပ်သူဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားအား များစွာသော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံသဘောတရားဖြစ်သည်။
  • ကျေးဇူးမသိတတ်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကို တားမြစ်ခြင်းသည် လူသား၏ သဘာဝအားနည်းချက်ဖြစ်သော်လည်း အီမာန်နှင့် ကုသိုလ်ကောင်းမှုဖြင့် ထိုအားနည်းချက်ကို ပြုပြင်နိုင်သည်။
  • ဥစ္စာဓနကို အလွန်တွယ်တာမက်မောခြင်းသည် ကျေးဇူးမသိတတ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ ထို့ကြောင့် ရက်ရောစွာပေးကမ်းခြင်းနှင့် ဇကာသ်၊ ဆွဒကာဟ်ဖြင့် စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးတင်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို မတားမြစ်ဘဲ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • ဤသို့သော သတိပေးချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ခံယူပြီး ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ထိုနံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ ဖုံများကို ထောင်းထောင်းထစေသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ရန်သူများ၏) အုပ်စုအလယ်သို့ တရှိန်တည်းထိုးဖောက် ဝင်ရောက်ကြသောမြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ဧကန်မလွဲ လူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်၏။
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ထို့ပြင် ထိုလူသည် ကျေးဇူးကန်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်ပင် သက်သေဖြစ်၏။
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို ခုံမင်စုံမက်ရာ၌ အလွန်စိတ်ထက်သန်နေသူဖြစ်၏။ (ထိုလူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို အလွန်ခုံမင်သည့်အတွက် အလွန်စေးနဲသူဖြစ်၏)။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 6

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ လူသည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 6/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers