アル・フマザ · 2/9
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フマザ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 日本語意味
財を集めて計算する(のに余念のない)者。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • جَمَعَ:集めること。
  • مَالًا:財産、富。
  • وَعَدَّدَهُ:それを数え上げた、つまり財産を数えて把握し、蓄えにしたこと。

解釈:

このアーヤ(啓示)では、他人を嘲笑し、後ろ指を指して中傷する者たちの性質が述べられています。そのような者の特徴として、彼の最大の関心事は財産を集め、それを数え上げることにあります。彼は財産を蓄えることだけに心を奪われ、それを将来の出来事に備えるための手段としています。彼の心は富の収集と計算に専念し、それ以外のことには関心がありません。このような態度は、彼が現世の富に依存し、来世や神の審判を忘れてしまっていることを示しています。

導きとなる教訓:

このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. 富への執着は人間を堕落させる:財産を集め、数えることに没頭することは、人間の心を神の記憶から遠ざけ、高慢にさせます。真の成功は富の量ではなく、神への信仰と善行にあります。
  2. 現世の富は儚いもの:どれほど多くの財産を蓄えても、それは永遠のものではなく、死とともに全てを残していかなければなりません。本当の富とは、神の喜びを得るために使われる財産です。
  3. 他者を軽蔑する心の危険性:富に依存する者は、しばしば他人を見下し、嘲笑するようになります。イスラームは謙虚さと他者への尊重を教え、富や地位によって人を判断することを戒めています。
  4. 感謝と正しい使い道:神が与えてくださった財産は、感謝の気持ちを持って、家族や貧しい人々のために使うべきです。財産を数えることに執着するのではなく、それをどのように神の道のために活用するかを考えるべきです。

このアーヤは、私たちに現世の富に惑わされず、永遠の幸福である来世のために努力することの重要性を思い起こさせてくれます。真の成功者は、財産を蓄える者ではなく、神を畏れ、善行に励む者なのです。



📜 節 1-4 — スーラ アル・フマザ

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
財を集めて計算する(のに余念のない)者。
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。
アル・フマザクルアーン目次
9
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・フマザ 2

スーラ アル・フマザ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 財を集めて計算する(のに余念のない)者。

スーラ 節 2/9 — スーラ アル・フマザ الهمزة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フマザ 聴く, スーラ アル・フマザ 翻訳, スーラ アル・フマザ mp3, スーラ アル・フマザ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers