El-Fil · 3/5
Përkthim Transliterim — Surja El-Fil
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 Në Shqip
e dërgoi kundër tyre tufa zogjësh – (Ebabilash),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • طَيْرًا أَبَابِيلَ: Zogj që vinin në grupe të shumta, njëri pas tjetrit, të shpërndarë e të ndjekur radhazi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar dërgoi kundër tyre (ushtrisë së Abrahes) zogj që vinin në tufa të shumta e të njëpasnjëshme, duke u ndjekur njëri pas tjetrit. Secili zog mbante me vete tre gurë: dy gurë në këmbët e tij dhe një gur në sqepin e tij. Këta zogj i goditnin ata me gurë nga balta e pjekur (si tulla), duke i shkatërruar plotësisht. Ky ishte ndëshkimi hyjnor që i erdhi atyre në mënyrë të papritur, si shenjë e fuqisë së Allahut dhe mbrojtjes së Tij për Shtëpinë e Shenjtë (Qaben).

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet na mëson se Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve dhe i vendeve të shenjta, dhe se Ai i shkatërron armiqtë e Tij në mënyra që njeriu as nuk i imagjinon dot.
  • Fuqia e Allahut nuk kufizohet në mjetet e zakonshme; Ai mund të dërgojë ndihmën e Tij përmes krijesave më të vogla, si zogjtë, për të mposhtur fuqitë më të mëdha tokësore.
  • Ky ngjarje na kujton se asnjë plan njerëzor, sado i fortë qoftë, nuk mund të triumfojë kundër vullnetit të Allahut, prandaj duhet të mbështetemi gjithmonë tek Ai dhe të kemi besim të plotë në mbrojtjen e Tij.
  • Ajeti na fton të reflektojmë mbi fuqinë e Krijuesit dhe të forcojmë lidhjen tonë me Të, duke ditur se Ai është gjithmonë pranë atyre që e luten dhe i drejtohen Atij me sinqeritet.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-Fil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Vallë, a nuk ke dëgjuar ti se si ka vepruar Zoti yt me ushtrinë (pronarët) e elefantëve?!
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
A nuk ju shkuankot dinakëritë e tyre,
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
e dërgoi kundër tyre tufa zogjësh – (Ebabilash),
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
të cilët hedhnin mbi ta copa dheu (të forcuara si gurë),
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
e i bëri ata si ndonjë gjeth që është hëngër (prej krimit – tëjes)?
El-FilIndeksi i Kuranit
5Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-Fil 3

Surja El-Fil Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e dërgoi kundër tyre tufa zogjësh – (Ebabilash),

Surja Ajet 3/5 — Surja El-Fil الفيل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fil Dëgjo, Surja El-Fil Përkthim, Surja El-Fil mp3, Surja El-Fil pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers