Kinh Qur'an Thánh › Al-Fil › Câu Kinh 3
Al-Fil · 3/5
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Fil
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
🔤 Transliteration
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Chẳng phải Ngài đã gửi đàn chim bay đến thành từng đoàn đến tiêu diệt chúng?
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Al-Fil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
(Này hỡi Muhammad!) Ngươi đã không thấy cách Thượng Đế của Ngươi đối xử với đoàn quân cưỡi voi ư?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Chẳng phải Ngài đã phá hỏng kế hoạch của bọn chúng?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Chẳng phải Ngài đã gửi đàn chim bay đến thành từng đoàn đến tiêu diệt chúng?
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
(Đàn chim) đã ném chúng với những viên đá Sijjil.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Làm chúng chết la liệt như những cọng rạ khô sau mùa gặt hái.
← Câu Kinh 2 📖 Al-Fil Câu Kinh 4 →
Al-FilMục Lục Kinh Qur'an
5Câu Kinh
MeccanRevelation
3Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Fil 3

Surah Al-Fil Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Chẳng phải Ngài đã gửi đàn chim bay đến thành…

Surah Câu Kinh 3/5 — Surah Al-Fil الفيل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Fil Nghe, Surah Al-Fil Bản Dịch, Surah Al-Fil mp3, Surah Al-Fil pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Monday, September 7, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn