စူရာ အလ်-ဖီး အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

အလ်-ဖီး · 3/5

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖီး

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

သွအိရန် (طَيْرًا) — ငှက်များ။
အဗာဗီးလ် (أَبَابِيلَ) — အစုအဖွဲ့လိုက်၊ အုပ်စုလိုက် အစဉ်လိုက် လာသော၊ တစ်စုပြီးတစ်စု ဆက်တိုက်လာသော အုပ်စုများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိအ်ဗဟ်ကျောင်းတော်ကို ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်လာသော အာဗရဟာ၏ စစ်တပ်အပေါ်သို့ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက်၊ အစဉ်လိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုငှက်များသည် တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ်၊ တစ်စုပြီးတစ်စု ဆက်တိုက်ဆက်တိုက် လာရောက်ကြပြီး မိုးကောင်းကင်မှ သူတို့အပေါ်သို့ ကျောက်ခဲများကို ပစ်ချကြသည်။ ဤငှက်များသည် လူသားတို့၏ စွမ်းအားဖြင့် မတွေးနိုင်သော၊ မခန့်မှန်းနိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အုပ်စုအလိုက် ခွဲထွက်လာပြီး တစ်စုနှင့်တစ်စု ဆက်စပ်လျက် လာရောက်ကြသဖြင့် ကောင်းကင်တစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အိမ်တော်ကို ကာကွယ်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစွာ ပြသသော အံ့ဖွယ်နိမိတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိလျှင် အားနည်းသော သတ္တဝါငယ်များကိုပင် အလွန်အားကြီးသော ရန်သူများကို နှိမ်နင်းရန် အသုံးပြုနိုင်တော်မူကြောင်း သိရသည်။
မည်သည့်အင်အားကြီးမားသော အုပ်စိုးရှင်မဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ရှေ့တွင် အလွန်အားနည်းကြောင်း နားလည်ရသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ အိမ်တော်ကို ကာကွယ်တော်မူသကဲ့သို့ မိမိကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကိုလည်း ကာကွယ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသော သမိုင်းဝင် အံ့ဖွယ်နိမိတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်မာမှုကို ပေးသည်။
ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြဲတမ်း မိမိအိမ်တော်နှင့် မိမိလူမျိုးကို စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သတိရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ဖီး

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဆင်ပိုင်ရှင်တို့အား မည်သို့မည်ပုံ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်ကို အသင်သည် မသိမမြင် မဆင်ခြင်ခဲ့ပါလေသလော။

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပျက်ပြားစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

ထိုငှက်များသည် ၎င်းတို့အား ရွှံ့စေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ခတ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

၎င်းနောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား စားထားပြီးဖြစ်သော ကောက်ရိုးဖတ်များကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

← အာယာသ် 2 📖 အလ်-ဖီး အာယာသ် 4 →

အလ်-ဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

5အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖီး 3

စူရာ အလ်-ဖီး အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ငှက်များကို အုပ်စုလိုက် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 3/5 — စူရာ အလ်-ဖီး الفيل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖီး mp3, စူရာ အလ်-ဖီး pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.