Surah Al-Fil — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ababil" (أَبَابِيلَ): Mga pangkat-pangkat na ibon na sunod-sunod na dumarating, hindi nagkakagulo o nagkakawatak-watak. Ito ay paglalarawan sa mga ibong dumarating sa magkakasunod na mga pangkat.

Paliwanag ng Talata:

Ipinadala ng Allah ang mga ibong ito laban sa hukbo ni Abrahah na nagnais na wasakin ang Kaaba. Ang mga ibong ito ay dumarating sa mga pangkat-pangkat, sunod-sunod ang pagdating. Bawat isa sa mga ibong ito ay may dalang tatlong pirasong bato: dalawang bato sa mga paa nito at isang bato sa tuka nito. Sa pamamagitan ng mga ito, pinabagsak ng Allah ang mga ito sa mga kaaway, at sa gayon ay nailigtas Niya ang Kanyang Banal na Bahay mula sa kanilang masamang balak. Ito ay isang malinaw na patunay na ang Allah ang Tagapangalaga ng Kanyang mga tagasunod at ng Kanyang mga banal na lugar, at na walang sinuman ang makakapanaig laban sa Kanyang kapangyarihan.

Mga Aral at Aral na Mapupulot:

1. Ang Allah ay may ganap na kapangyarihan sa lahat ng bagay; magagawa Niyang ipanalo ang Kanyang mga tagasunod kahit sa mga paraang hindi inaasahan ng tao, tulad ng paggamit ng maliliit na ibon upang wasakin ang isang makapangyarihang hukbo.
2. Ang pagprotekta sa mga banal na lugar at sa mga mananampalataya ay isang pangako ng Allah na hindi kailanman mabibigo.
3. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin ng pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon, at ang pagkaalam na ang tagumpay ay nagmumula lamang sa Kanya, hindi sa dami ng sandata o lakas ng tao.
4. Ang kuwentong ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pagpapakumbaba at hindi pagmamalaki sa kapangyarihan, sapagkat ang sinumang magmalaki at lumabag sa mga banal na bagay ay tiyak na mapapahamak.