Surah Al-Fil — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• أَبَابِيلَ (abābīl): Ẹgbẹ́-ẹgbẹ́, àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n ń tẹ̀lé ara wọn, tí wọ́n ń wá ní àwùjọ àwùjọ.

1. Àlàyé āyà:

Allāhu sọ pé Ó rán àwọn ẹyẹ sí wọn — àwọn ẹyẹ tí wọ́n ń bọ̀ ní àwùjọ àwùjọ, ẹgbẹ́-ẹgbẹ́, tí àwọn kan ń tẹ̀lé àwọn kejì. Ẹyẹ kọ̀ọ̀kan mú kùkúrú mẹ́ta: méjì ní ẹsẹ̀ rẹ̀, ọ̀kan ní ẹnu rẹ̀. Wọ́n ń ju àwọn òkúta tí a fi ẹrẹ̀ ṣe tí ó ti le koko lé wọn lórí, wọ́n sì pa wọ́n run. Èyí jẹ́ ìjẹ́rìí pé Allāhu ni Ó ni agbára lórí ohun gbogbo, ó sì lè dáàbò bo Ilé Rẹ̀ mímọ́ nípa ọ̀nà tí kò jẹ́ ti àwọn ènìyàn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islām:

• Allāhu ni Olódùmarè tí Ó lágbára lórí ohun gbogbo; Ó lè lo ohunkóhun tí Ó bá fẹ́ — kódà àwọn ẹyẹ kékeré — láti dáàbò bo ẹni tí Ó bá fẹ́.
• Ẹ̀kọ́ ìrẹ̀lẹ̀: àwọn alágbára ńlá bí Abrahah àti àwọn ọmọ ogun rẹ̀ kò lè borí ìfẹ́ Allāhu.
• Ìdánilójú fún àwọn onígbàgbọ́ pé Allāhu ń ṣọ́ àwọn olóòótọ́, ó sì ń gbè wọ́n.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a gbẹ́kẹ̀ lé Allāhu nìkan, kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé agbára ènìyàn.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islām jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìtàn tí ó lágbára, tí Allāhu ti ń dáàbò bo láti ìgbà àtijọ́.