Suurah Al-Fiil Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.

Al-Fiil · 3/5

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fiil

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

Ababiil: Kooxo is xigxiga oo shimbiro ah, oo midba midka kale raaco.

Tafsiirka:

Markii Eebe u doonay inuu ciidankii Fillowga ku halaago, wuxuu ku soo diray shimbiro is xigxiga oo koox koox u imanayay. Shimbiro kastaa waxay lahayd saddex dhagax: laba dhagax oo cagaheeda ku xirnaa, iyo dhagax ku xirnaa afkeeda. Waxayna ku tuurayeen ciidankaas dhagaxyo dhoobo ah oo adkeeyay, taasoo keentay inay ku halaagmaan oo ay u baabba'aan si aan horay loo arag.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

Eebe waa awood badane, isagaa u adeeca shimbiro yaryar si uu u halaago ciidan xoog badan, taasoo muujinaysa in cadowga Eebe uu yahay mid tabar yar haddii Eebe doono.
Ilaalinta Eebe ayaa ku filan Mu'uminka, waxaana lagu tuntay in Eebe ka difaaco gurigiisa sharafta leh (Ka'baha) cadow kasta.
Awoodda Eebe waxay ka sarraysaa qorshaha dadka, wax walbana wuxuu ku sameeyaa siduu doono, isagoo aan cidina iska caabbin karin.

📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Fiil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Kuna tuuraysa Dhagaxyo la kululeeyay.

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

Markaas Eebe ka yeelay Bal la daaqay sidiis.

← Aayad 2 📖 Al-Fiil Aayad 4 →

Al-FiilLiiska Quraan

5Aayad

MakkiRevelation

3Aayad

Tarjumaad — Al-Fiil 3

Suurah Al-Fiil Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.

Suurah Aayad 3/5 — Suurah Al-Fiil الفيل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fiil Maqal, Suurah Al-Fiil Tarjumaad, Suurah Al-Fiil mp3, Suurah Al-Fiil pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.