सूरा अल-फील — आयत 3

शब्दों के अर्थ:

• अबाबील (أَبَابِيلَ): इसका अर्थ है समूहों में आने वाले, एक के बाद एक आने वाले झुंड। यानी पक्षियों के कई दल जो लगातार और लगातार आते रहे।

तफसीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने अबरहा और उसकी सेना पर पक्षियों के झुंड भेजे जो समूहों में, एक के बाद एक आते रहे। ये पक्षी अपनी चोंच और पंजों में पकी हुई मिट्टी (सिज्जील) के छोटे-छोटे पत्थर लेकर आए और उन्हें उस सेना पर इस तरह बरसाया कि हर पक्षी के पास तीन पत्थर थे—दो पंजों में और एक चोंच में। जब ये पत्थर किसी पर लगता, तो वह उसी समय हलाक हो जाता। यह अल्लाह का अज़ीब (अद्भुत) अज़ाब था, जिसने उस शक्तिशाली सेना को इस तरह तबाह कर दिया जैसे खेत की पत्तियाँ खा ली जाती हैं।

यह घटना इस बात की सबसे बड़ी गवाह है कि अल्लाह तआला अपने घर (काबा) की हिफाज़त खुद करता है। जब अबरहा ने काबा को गिराने का इरादा किया, तो अल्लाह ने उसे छोटे-छोटे पक्षियों के ज़रिए ऐसा सबक सिखाया कि इतिहास में हमेशा के लिए मिसाल बन गया। यह उन लोगों के लिए एक निशानी है जो अल्लाह की कुदरत पर ग़ौर करते हैं।

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि अल्लाह की ताकत के आगे कोई ताकत टिक नहीं सकती। चाहे कितनी ही बड़ी फौज हो, चाहे कितने ही हथियार हों, अल्लाह जब चाहता है, अपने बंदों की हिफाजत के लिए ऐसे ज़रिये पैदा कर देता है जिनका अंदाज़ा किसी को नहीं होता। यही वजह है कि मुसलमान को हमेशा अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए और यह यकीन रखना चाहिए कि अल्लाह अपने दीन और अपने घर की हिफाजत करने वाला है। यह घटना हमें बताती है कि अल्लाह के दीन की मदद के लिए ज़रूरी नहीं कि बड़ी ताकत हो, बल्कि अल्लाह की मर्ज़ी और उसका फैसला ही सब कुछ है।