სურა ალ-ფილი აია 3 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოავლინა მან მათზე [იმ მებრძოლებზე] ფრინველები გუნდ-გუნდად?

ალ-ფილი · 3/5

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ფილი

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa arsala `alaihim tairan abaabeel

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მოავლინა მან მათზე [იმ მებრძოლებზე] ფრინველები გუნდ-გუნდად?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 1-5 — ალ-ფილი

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

ნუთუ არ გიფიქრია, როგორ მოექცა შენი უფალი სპილოს მფლობელებს?

2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

ნუთუ არ აქცია მან [ალლაჰმა] მათი მზაკვრობა ამაოდ?

3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

და მოავლინა მან მათზე [იმ მებრძოლებზე] ფრინველები გუნდ-გუნდად?

4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

ისინი მათ [მებრძოლებს] გამომწვარი თიხის ქვებს ესროდნენ .

5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

და აქცია მან [ალლაჰმა] ისინი [მებრძოლები] დამჭკნარ ნათესად, რომლის მარცვლებიც შეჭმული იყო — თითქოს გადაღეჭილ ჩალას დამსგავსებოდნენ.

← აია 2 📖 ალ-ფილი აია 4 →

ალ-ფილიყურანის საძიებელი

5აია

MeccanRevelation