Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَبَابِيلَ (అబాబీల్): గుంపులు గుంపులుగా, వరుసగా వచ్చే సమూహాలు; ఒకదాని వెంట మరొకటి వచ్చే జట్టులు.
- أَرْسَلَ (అర్సల): పంపాడు, ప్రయోగించాడు.
- طَيْرًا (తైరన్): పక్షులను.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఆ అహంకారులైన సైన్యం మీద పక్షులను పంపాడు. ఆ పక్షులు ఒక్కొక్కటిగా రాకుండా, గుంపులు గుంపులుగా, వరుసలు వరుసలుగా, ఒకరి వెంట మరొకరు వస్తూ ఉండేవి. అవి ఆకాశం నుండి వచ్చి వారిపై రాళ్లను విసిరేవి. ప్రతి పక్షి తన కాళ్లలో రెండు రాళ్లను, ముక్కులో ఒక రాయిని పట్టుకొని వచ్చేది. ఆ రాళ్లు మట్టితో చేసినవి, కాలక్రమేణా గట్టిపడిపోయినవి. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన శక్తితో ఆ గర్విష్ఠుల సైన్యాన్ని నాశనం చేశాడు. ఇది మానవులకు ఒక గొప్ప పాఠం: అల్లాహ్ ఎంత చిన్న జీవులను కూడా తన ఆజ్ఞను నెరవేర్చడానికి ఉపయోగించుకోగలడు. ఆయన సామర్థ్యం అపారమైనది, ఆయన ప్రణాళికను ఎవరూ అడ్డుకోలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తఆలా తన దైవత్వ శక్తిని ప్రదర్శించడానికి ఎంతో చిన్న ప్రాణులను కూడా వాహనంగా ఉపయోగించుకోగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని తెలియజేస్తుంది.
- అహంకారం, గర్వం, అక్రమం చేసే వారికి అల్లాహ్ శిక్ష విధిస్తాడు; వారి బలం ఎంత పెద్దదైనా అల్లాహ్ ముందు నిస్సహాయం.
- అల్లాహ్ తన భక్తులను, తన ఇంటిని (కాబా) రక్షించడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఆయన వాగ్దానం నిజం.
- ఈ సంఘటన మనకు ఓర్పు, విశ్వాసం, అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచమని బోధిస్తుంది. మనం బలహీనులుగా ఉన్నా, అల్లాహ్ మనకు తోడుంటే ఎవరూ ఓడించలేరు.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మీద ప్రేమ పెంచుకోవడానికి ఇది ఒక గొప్ప ఉదాహరణ: అల్లాహ్ తన గ్రంథంలో గత జాతుల కథలను చెప్పి, మనకు హెచ్చరిక మరియు ఉపదేశం ఇస్తున్నాడు.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఫీల్
అనువాదం — అల్-ఫీల్ 3
సూరా అల్-ఫీల్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయన వారిపైకి పక్షుల గుంపులను పంపాడుసూరా వచనం 3/5 — సూరా అల్-ఫీల్ الفيل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫీల్ వినండి, సూరా అల్-ఫీల్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫీల్ mp3, సూరా అల్-ఫీల్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫీల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


