Al-Fil · 3/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fil
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 Da Hausa
Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ababila: Tsuntsaye da suke tafe cikin rukuni-rukuni, jeri-jeri, wasu suna bin wasu, ba su taru ba duka a wuri ɗaya.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya aika wa waɗannan mutanen da suka zo su ruguza Ka'abah tsuntsaye da yawa, suna tafe cikin rukuni-rukuni, jeri-jeri, wasu suna bin wasu. Kowane tsuntsu yana da duwatsu uku na yumɓun da ya taurare: duwatsu biyu a ƙafafunsa, da ɗaya a cikin baki. Suna jefa waɗannan duwatsu a kansu, har suka hallaka su gaba ɗaya. Wannan ya nuna cewa Allah yana iya taimakon wanda ya kare addininsa da kuma gidansa mai alfarma, ta hanyar halittun da ba a saba gani ba, ba tare da yaƙi ko sojoji ba.

Fa'idodi da Darussa:

  1. Wannan lamari yana nuna ikon Allah mara iyaka, wanda yake iya cin galaba a kan maƙiyansa ta hanyoyin da ba a zata ba, don haka ya kamata mu dogara gare shi a kowane hali.
  2. Yana nuna kariyar Allah ga Ka'abah mai alfarma, wadda ita ce alamar haɗin kan Musulmi, kuma wannan yana ƙarfafa mana imani da cewa Allah zai kare addininsa har zuwa ƙarshen duniya.
  3. A cikin wannan akwai kwatance ga masu imani cewa idan suka yi aiki da addininsu suka kare shi, Allah zai taimake su ta hanyoyin da ba su sani ba, kamar yadda ya taimaki mutanen Makka a wannan ranar.
  4. Yana nuna cewa ƙarfin sojoji da yawan su ba su da amfani idan Allah bai yarda ba, don haka ya kamata mu riƙa neman taimakon Allah a duk ayyukanmu.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Fil

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Ashe, ba ka ga yadda Ubangijinka Ya aikata ga mutanen giwa ba?
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin ɓata ba?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Sa'an nan Ya sanya su kamar karmami wanda aka cinye?
Al-FilJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Fil 3

Surah Al-Fil Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.

Surah Aya 3/5 — Surah Al-Fil الفيل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fil Saurara, Surah Al-Fil Fassara, Surah Al-Fil mp3, Surah Al-Fil pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers