Аль-Фил · 3/5
Перевод Транслитерация — Аль-Фил
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۝٣
Wa arsala `alaihim tairan abaabeel
📖 На русском
Он против них абАбилей послал,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَبَابِيلَ — стаи, летящие одна за другой, группами, следующими друг за другом.

Толкование аята:

Аллах наслал на них (на войско Абрахи, которое направлялось разрушить Каабу) птиц, которые прилетали к ним стаями, следуя одна за другой. Эти птицы несли с собой камни из обожжённой глины — по три камня каждая птица: два камня в лапах и один в клюве. Они обрушили эти камни на войско, и это стало причиной их гибели и поражения, как об этом говорится в следующем аяте. Это было явным знамением могущества Аллаха и Его защиты Своего священного Дома.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие Аллаха и Его полная власть над всем сущим: Он может погубить могущественное войско, наслав на него птиц, которые по Его повелению стали орудием наказания. Это учит верующего тому, что сила и могущество принадлежат только Аллаху, и никакая мощь не спасёт от Его воли.
  2. Защита Аллахом Своей религии и Своего священного Дома — Каабы. Это наполняет сердце верующего уверенностью в том, что Аллах всегда защищает Своих верных рабов и Свои святыни, даже если враги превосходят их числом и вооружением.
  3. Урок о том, что Аллах использует для Своей помощи любые средства, даже те, которые кажутся слабыми и незначительными. Это учит нас не полагаться на материальные причины, а уповать на Аллаха и доверять Ему во всех делах.
  4. В этом событии — знамение для тех, кто размышляет: история повторяется, и каждый, кто посягает на святыни Аллаха или враждует с Его религией, неизбежно столкнётся с наказанием, даже если это наказание придёт неожиданным путём. Это укрепляет веру и призывает к терпению и стойкости перед лицом врагов.


📜 Аят 1-5 — Аль-Фил

1أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Видал ли ты, как поступил Господь с людьми слона,
2أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Разрушив их зловещий план?
3وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Он против них абАбилей послал,
4تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Которые комками обожженной глины людей слона сразили.
5فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
Затем он превратил их в мертво поле Соломинок и стеблей с разъеденным нутром.
Аль-ФилУказатель Корана
5Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Аль-Фил 3

Сура Аль-Фил Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он против них абАбилей послал,

Сура Аят 3/5 — Аль-Фил الفيل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фил Слушать, Аль-Фил Перевод, Аль-Фил mp3, Аль-Фил pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.