Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَعْنَةً: رحمت سے دوری اور پھٹکار۔
- رِفْدٌ: وہ چیز جو کسی کو دی جائے، عطیہ یا تحفہ۔
- مَرْفُودٌ: دیا ہوا، عطا کیا گیا۔
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ نے فرعون اور اس کی قوم کے بارے میں بتایا کہ انہیں اس دنیا میں بھی لعنت کا نشانہ بنایا گیا اور قیامت کے دن بھی ان کے لیے لعنت اور پھٹکار ہے۔ جب وہ سمندر میں غرق ہوئے تو ان کے ساتھ اللہ کی رحمت سے محرومی اور پھٹکار بھی تھی، اور قیامت کے دن انہیں جہنم میں داخل کرکے پھر سے لعنت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ دونوں لعنتیں — دنیا کی اور آخرت کی — ان کے لیے بدترین تحفہ ہیں۔ قرآن نے اسے "بئس الرفد المرفود" کہہ کر بیان کیا، یعنی یہ کتنا برا عطیہ ہے جو انہیں دیا گیا۔ یہ عذاب اور لعنت کا وہ سلسلہ ہے جو ان پر یکے بعد دیگرے نازل ہوا اور انہیں گھیر لیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور ظلم کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ فرعون جیسی طاقتور قوم بھی اللہ کے عذاب سے نہ بچ سکی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اپنے اعمال کا محاسبہ کریں۔ یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ دنیا کی زندگی میں جو شخص بھی اللہ کی رحمت سے محروم ہو جائے، اس کے لیے آخرت میں بھی کوئی خیر نہیں۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ توبہ قبول کرنے والا اور معاف کرنے والا ہے — جب تک سانس باقی ہے، رحمت کا دروازہ کھلا ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، تاکہ ہم اس لعنت سے بچیں اور اللہ کی رضا اور جنت کے حقدار بنیں۔
📜 آیت 97-101 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 99
سورہ ہود آیت 99 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا…سورہ آیت 99/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 97–101. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


