呼德章 · 104/123
翻译 音译 — 章 呼德章
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 中文意思
我只将它展缓到一个定期。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُؤَخِّرُهُ: 我们推迟它(指复活日)。
  • لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ: 到一个被计算好的、有限定的期限。

التفسير:

真主在这节经文中告诉我们,复活日之所以被推迟,并非因为真主疏忽或无能,而是因为有一个被精确计算好的期限。这个期限在真主的知识中是确定的,不会提前也不会延后,完全依照真主的智慧和安排。真主以他的无限知识预定了万物的一切时间,复活日只是其中之一。

这节经文给人类传递了一个重要的信息:今世的一切都是暂时的,复活日必定来临,但它的到来有真主设定的特定时间。真主推迟它,是为了给人类机会去反省、悔改和行善。真主是至慈的,他给予我们足够的时间去思考生命的真谛,去回归正道。

作为穆斯林,我们应当珍惜这被给予的时间,不要沉溺于今世的享乐而忘记后世的清算。复活日虽然被推迟,但它必定到来,正如真主所承诺的那样。我们应当利用每一天、每一刻去接近真主,行善避恶,为那个必定来临的日子做好准备。

真主推迟复活日,也是对他仆人的一种慈悯。他给予我们机会去改正错误,去增加善功,去寻求宽恕。让我们感赞真主的恩典,抓紧时间,不要等到那个日子突然降临才后悔莫及。真主的承诺是真实的,复活日必定到来,让我们以虔诚的心和善行迎接它。



📜 节 102-106 — 章 呼德章

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
当你的主毁灭不义的市镇的时候,他的惩罚就是这样的。他的惩罚确是痛苦的,确是严厉的。
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
对于畏惧后世惩罚的人,此中确有一种迹象。那是世人将被集合之日,那是世人将被证明之日。
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
我只将它展缓到一个定期。
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
在那日惩罚将要降临,每个人须经真主的允许才得发言,他们当中有簿命的,有幸福的。
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
至于薄命的,将进入火狱,他们在其中将要叹气,将要哽咽。
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
104

翻译 — 呼德章 104

章 呼德章 节 104 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我只将它展缓到一个定期。

章 节 104/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 102–106. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们