Soera Hud — Vers 115

Woordbetekenissen:

• وَاصْبِرْ: Wees geduldig en volhardend.
• لَا يُضِيعُ: Hij laat niet verloren gaan of tenietdoen.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: De beloning van degenen die goed doen (al-muhsinūn), zij die hun daden met oprechtheid en perfectie verrichten.

Uitleg van de vers:

O Profeet, wees geduldig en volhardend in het naleven van wat jou is bevolen, zoals het gebed en het standvastig blijven op het rechte pad, en verdraag geduldig de kwelling en de afwijzing van jouw volk. Wees ook geduldig in het vermijden van wat verboden is, zoals onrechtvaardigheid en het neigen naar de onderdrukkers. Want voorwaar, Allah laat de beloning van de weldoeners niet verloren gaan. Hij verspilt hun inspanningen niet, maar Hij aanvaardt het beste van wat zij hebben gedaan en beloont hen ruimschoots voor hun goede daden, zonder dat er iets van tekort wordt gedaan.

Boodschap voor de lezer:

Deze nobele vers is een bron van troost en geruststelling voor elke gelovige die op het pad van goedheid en oprechtheid wandelt. Het herinnert ons eraan dat geen enkele daad van goedheid, hoe klein ook, bij Allah verloren gaat. Allah is de Rechtvaardige, de Alwetende, en Hij vergeet niet wat Zijn dienaren aan goede werken verrichten. Dus wees standvastig in je gehoorzaamheid aan Allah, wees geduldig in tijden van tegenspoed, en weet dat jouw inspanningen bij Allah in veilige handen zijn. Hij zal jouw beloning volledig geven, op de beste manier, in dit leven en in het Hiernamaals. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om vol te houden in het goede, want het einde is voor de godvrezenden en de weldoeners.