翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ: أن يُهلك أهل القرى بالعذاب.
- بِظُلْمٍ: أي بظلمٍ منه سبحانه لهم، تعالى الله عن ذلك علوًا كبيرًا.
- مُصْلِحُونَ: مُصلحون في أعمالهم، مؤمنون بالله، مجتنبون للفساد والظلم.
تفسير الآية الكريمة:
أيها النبي الكريم، إنّ ربك – سبحانه وتعالى – يتنزّه عن أن يُهلك أي قرية من القرى ظلمًا منه لأهلها، وهو الحَكَم العدل الذي لا يظلم مثقال ذرّة. بل إنّ سنّته العادلة تقتضي أنّه لا يُهلك أهل قريةٍ إلا إذا كانوا مُفسدين في الأرض، ظالمين لأنفسهم وللناس، كافرين بنعمه، مرتكبين للمعاصي والذنوب. فأمّا إذا كان أهلها مُصلحين في أعمالهم، مؤمنين بربهم، عادلين في تعاملاتهم، متجنبين للفساد والظلم، فإنّ الله يحفظهم ويرعاهم، ولا ينزل بهم عذابًا ولا هلاكًا.
إنّ هذه الآية الكريمة تُبشّر المؤمنين الصالحين بأنّ الله تعالى لا يُعذّب عباده إلا بذنوبهم، وأنّ الإصلاح في الأرض – بالإيمان والعمل الصالح والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر – هو سبب النجاة من عذاب الله، ومفتاح لحفظ الأمم والمجتمعات من الهلاك. فالله تعالى رحيم بعباده، لا يعجّل العقوبة لمن أصلح وتاب، بل يُمهل ويستر، ويُنجي عباده الصالحين من بين المُفسدين.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، إنّ هذا الوعد الإلهي العظيم يفتح لنا أبواب الأمل والرجاء، ويُعلّمنا أنّ صلاحنا الفردي والجماعي هو حصننا الحصين من كل سوء. فإذا أردنا لأوطاننا ومجتمعاتنا الأمن والاستقرار، فلنحرص على الإيمان والتقوى، ولنُصلح أعمالنا ونيّاتنا، ولنبتعد عن الفساد والظلم. فالله تعالى لا يهلك أمةً فيها مُصلحون، بل إنّ وجود الصالحين في أي مجتمع هو سببٌ لحفظ الله لهذا المجتمع من العقوبات العامة. فلنكن جميعًا من المُصلحين في الأرض، ولنكن سببًا في رحمة الله على من حولنا، فإنّ الله مع الذين اتقوا والذين هم مُحسنون.
📜 节 115-119 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 117
章 呼德章 节 117 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇,而多数居民是善良的。章 节 117/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 115–119. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








