Sura Hud — Vers 20

Betydning af udvalgte ord:

• مُعْجِزِينَ: dem, der kan undslippe eller flygte fra Allah og gøre sig uden for Hans rækkevidde.
• أَوْلِيَاءَ: beskyttere eller hjælpere, der kan forsvare dem og afværge straf fra dem.
• يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ: straffen fordobles og gøres ekstra hård for dem.

Tolkning af verset:

Disse vantro, som er beskrevet med de tidligere nævnte egenskaber, var ikke i stand til at undslippe Allah på jorden, uanset hvor de flygtede hen, og de havde ingen beskyttere eller hjælpere ud over Allah, som kunne forsvare dem mod Hans straf, hvis den ramte dem. Deres straf på dommedagen vil blive fordoblet og gjort ekstra streng, fordi de vendte sig bort fra sandheden og vildledte andre fra Allahs vej. De var ude af stand til at høre sandheden og vejledningen med et accepterende øre, og de kunne ikke se Allahs tegn i universet med et øje, der fører til rette vej, på grund af deres ekstreme afvisning og had til sandheden, og deres vedholdenhed i vantro.

Udledte frugter og visdomme fra verset:

1. Verset bekræfter, at ingen kan undslippe Allahs magt, uanset hvor stærk eller magtfuld man er på jorden, hvilket indgyder frygt for Allah og opfordrer til lydighed mod Ham.
2. Det viser vigtigheden af at lytte til sandheden og se på Allahs tegn med et reflekterende øje, da det er nøglen til vejledning og frelse fra straf.
3. Det advarer mod at vildlede andre og forhindre dem i at følge Allahs vej, da dette fører til en fordobling af straffen på dommedagen.
4. Verset opmuntrer den troende til at søge Allahs beskyttelse og hjælp, da ingen beskytter eller hjælper kan redde en fra Hans straf undtagen Ham selv.