번역 — Tafsir
단어 의미:
- مُعْجِزِينَ: (하나님을) 피하여 도망칠 수 있는 자들, 즉 능가하거나 벗어날 수 있는 자들.
- أَوْلِيَاء: 후원자들, 보호자들, 도우미들.
- يُضَاعَفُ: (형벌이) 배가된다, 두 배가 된다.
- السَّمْع: 진리를 듣고 수용하는 청취.
- يُبْصِرُونَ: (진리를) 보는 통찰력 있는 시야.
해석:
이들은 땅 위에서 하나님을 피해 도망칠 수 있는 자들이 아니었다. 그들이 아무리 도망치려 해도 하나님의 능력을 벗어날 수 없었으며, 그들에게는 하나님 외에 그들을 보호하고 형벌로부터 막아 줄 어떤 후원자나 도우미도 없었다. 그들은 심판의 날까지 형벌이 유예되었을 뿐이며, 그날 그들에게는 형벌이 배가되어 가해진다. 이는 그들이 스스로 진리를 거부했을 뿐만 아니라 다른 사람들까지도 진리의 길에서 멀어지게 만들었기 때문이다. 그들은 현세에서 진리를 수용하는 청취를 할 능력이 없었고, 우주 속에 펼쳐진 하나님의 징표들을 통해 올바른 길을 발견하는 통찰력 있는 시야를 가지지 못했다. 그들은 진리에 대한 극심한 거부와 증오로 인해 듣는 귀와 보는 눈이 있었어도 그것을 사용하지 않았던 것이다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 능력은 무한하시다: 인간이 아무리 강하고 교만해도 하나님의 심판을 피할 수 없다. 이는 우리에게 겸손함을 가르쳐 주며, 오직 하나님께만 의지해야 함을 일깨워 준다.
- 진리를 거부하는 자의 결과: 진리를 듣고도 수용하지 않고, 눈앞의 진리를 보지 못하는 자는 결국 스스로를 파멸로 이끈다. 이는 우리가 열린 마음과 눈으로 진리를 추구해야 함을 상기시킨다.
- 선한 영향력의 중요성: 이들은 스스로 진리를 거부했을 뿐만 아니라 다른 이들도 그 길에서 멀어지게 했다. 이는 우리가 다른 사람들에게 선한 영향력을 끼쳐야 하며, 악한 영향력을 미치는 것을 경계해야 함을 가르쳐 준다.
- 하나님의 공의로우심: 형벌이 배가되는 것은 그들의 죄의 무게에 상응하는 공의로운 처사이다. 이는 우리에게 모든 행위가 계산되고 그에 따른 결과가 있음을 알려 주며, 선을 행하고 악을 멀리하도록 동기를 부여한다.
- 진정한 청취와 시야: 귀와 눈이 있으나 진리를 듣고 보지 못하는 것은 가장 큰 손실이다. 이는 우리가 매 순간 진리를 향한 열린 마음을 유지하고, 세상의 유혹에 눈과 귀가 가려지지 않도록 경계해야 함을 일깨워 준다.
📜 절 18-22 — 장 후드
번역 — 후드 20
장 후드 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라…장 절 20/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








