Surat Hud — Ayat 20

Makna Kata-Kata:

• لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ — tidak akan pernah bisa melemahkan atau lolos dari kekuasaan Allah.
• أَوْلِيَاءَ — penolong-penolong atau pelindung-pelindung.
• يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ — dilipatgandakan azab bagi mereka.
• يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ — mampu mendengar dengan pendengaran yang bermanfaat.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan orang-orang kafir yang mendustakan kebenaran. Mereka itu sama sekali tidak akan pernah bisa lolos dari genggaman kekuasaan Allah di muka bumi ini. Andaikata mereka berlari ke timur atau ke barat, bersembunyi di balik gunung atau menyelam ke dasar lautan, tetap saja mereka tidak akan mampu melemahkan Allah atau menghindari kehendak-Nya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada satu makhluk pun yang dapat melepaskan diri dari jangkauan-Nya.

Dan tidaklah ada bagi mereka — selain Allah — seorang penolong pun yang bisa menyelamatkan mereka dari azab-Nya. Tiada satu kekuatan pun di dunia ini yang mampu menjadi perisai bagi mereka dari siksa Allah. Mereka benar-benar berada dalam keadaan yang sangat lemah dan tidak berdaya.

Maka ketika mereka sampai di akhirat, Allah akan melipatgandakan azab bagi mereka. Hal ini disebabkan oleh kesesatan mereka yang begitu besar — mereka bukan hanya sesat untuk diri mereka sendiri, tetapi juga berusaha keras menyesatkan orang lain dari jalan Allah. Mereka menghalang-halangi manusia dari petunjuk, dan mereka terus-menerus berada dalam kekufuran serta kesombongan.

Ayat ini juga menjelaskan bahwa mereka di dunia dahulu tidak mampu mendengar kebenaran dengan pendengaran yang bermanfaat. Telinga mereka ada, tetapi seakan-akan tuli terhadap ayat-ayat Allah. Mereka tidak mau merenungkan Al-Qur'an, tidak mau mengambil pelajaran dari nasihat yang disampaikan. Dan mata mereka pun tidak mampu melihat tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta dengan penglihatan yang memberi petunjuk. Mereka melihat, tetapi hati mereka buta, sehingga apa yang mereka lihat tidak memberi manfaat sedikit pun bagi keimanan mereka.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang mulia, betapa ruginya orang-orang yang Allah gambarkan dalam ayat ini. Mereka memiliki telinga dan mata, tetapi tidak menggunakannya untuk mengenal kebenaran. Padahal Allah menciptakan pendengaran dan penglihatan itu justru agar kita mengenal-Nya, merenungkan ayat-ayat-Nya, dan berjalan di atas jalan petunjuk.

Maka marilah kita senantiasa bersyukur kepada Allah yang telah membukakan hati kita untuk menerima cahaya iman. Janganlah kita menjadi orang yang mendengar tetapi tidak meresapi, melihat tetapi tidak merenungi. Jadikanlah setiap ayat yang kita baca, setiap tanda kebesaran Allah yang kita saksikan di alam ini, sebagai sarana untuk semakin dekat kepada-Nya.

Ingatlah bahwa Allah Maha Melihat segala perbuatan kita. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya. Maka berbahagialah orang-orang yang menggunakan nikmat pendengaran dan penglihatan untuk ketaatan, karena mereka akan mendapatkan kebahagiaan yang abadi di sisi Allah. Dan jauhkanlah diri kita dari sifat orang-orang kafir yang disebutkan dalam ayat ini, agar kita tidak termasuk golongan yang akan dilipatgandakan azabnya kelak di akhirat.

Semoga Allah senantiasa meneguhkan kita di atas kebenaran dan menjauhkan kita dari segala bentuk kesesatan. Aamiin.