സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 20

പദവിവരണം:

* മുഅ്ജിസീൻ (معجزين): അല്ലാഹുവിനെ തോൽപ്പിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിവുള്ളവർ എന്നർത്ഥം. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിവുള്ളവർ.

* അവ്ലിയാഅ് (أولياء): സഹായികൾ, രക്ഷാധികാരികൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് തടയാൻ കഴിയുന്ന സംരക്ഷകർ.

* യുളാഅഫ് (يضاعف): ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടും, വർദ്ധിപ്പിക്കപ്പെടും.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും ചെയ്ത ആ വിഭാഗക്കാർ, ഭൂമിയിൽ എവിടെയും ഓടിയൊളിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിവുള്ളവരായിരുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ പിടുത്തം ഭയങ്കരമാണ്; അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു മാർഗവുമില്ല. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന് പുറമെ അവനെ ഒഴിവാക്കി സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന യാതൊരു സഹായികളും രക്ഷാധികാരികളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല.

അവരുടെ ശിക്ഷ അന്ത്യനാളിൽ ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടും. അവർ സ്വയം സത്യമാർഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെയും അതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ നൽകപ്പെടും. അവർ ജീവിതത്തിൽ സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അടഞ്ഞുപോയിരുന്നു. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത് കേട്ട് പ്രയോജനം നേടാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അതുപോലെ, ലോകത്തിലെ അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുത ദൃശ്യങ്ങളും തെളിവുകളും കണ്ട് മാർഗദർശനം നേടാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ കണ്ണുകളുള്ളവരായിരുന്നിട്ടും സത്യം കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു; ചെവികളുള്ളവരായിരുന്നിട്ടും സത്യം കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അവരുടെ ഈ ധാർഷ്ട്യവും അഹങ്കാരവുമാണ് അവരെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്.

പ്രബോധനം:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠം, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും രക്ഷയില്ല. സത്യം കേൾക്കാനും കാണാനും നാം തയ്യാറാകണം. ഖുർആനും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും തേടി നാം എപ്പോഴും അവങ്കലേക്ക് തിരിയണം.