சூரா ஹூத் — வசனம் 20

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• முஃஜிசீன் (معجزين): அல்லாஹ்விடமிருந்து தப்பித்து ஓடக்கூடியவர்கள், அவனைத் தோற்கடிக்கக்கூடியவர்கள்.
• அவ்லியா (أولياء): பாதுகாவலர்கள், உதவியாளர்கள், ஆதரவாளர்கள்.
• யுளாஅஃப் (يضاعف): இரட்டிப்பாக்கப்படும், அதிகப்படுத்தப்படும்.
• அஸ்ஸம்அ (السمع): செவியேற்றல், கேட்டல் (இங்கு நோக்கம்: நன்மையானதை ஏற்றுக்கொள்ளும் விதமாகக் கேட்பது).
• யுப்ஸிரூன் (يبصرون): பார்த்தல் (இங்கு நோக்கம்: நேர்வழியை உணர்ந்திடும் விதமாகப் பார்ப்பது).

விளக்கம்:

இந்தத் திருவசனத்தில், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட பொய்யர்களும், நிராகரிப்பாளர்களும் யார் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் பூமியில் அல்லாஹ்வைத் தோற்கடித்து விடக்கூடியவர்கள் அல்ல. அவர்கள் எங்கு சென்றாலும், எப்படி ஓடினாலும், அல்லாஹ்வின் பிடியிலிருந்து தப்ப முடியாது. அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டிக்க நாடினால், அவர்களைத் தடுக்கக்கூடிய எந்தப் பாதுகாவலரும், உதவியாளரும் அவர்களுக்கு இல்லை. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது.

மேலும், அவர்கள் மறுமை நாளில் இரட்டிப்பான வேதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் தாங்களாகவே வழிகேட்டில் இருந்ததோடு, மற்றவர்களையும் அதிலிருந்து தடுத்தார்கள். அவர்களின் இந்த இருமடங்கு தீமையின் காரணமாக அவர்களுக்கு இருமடங்கு வேதனை வழங்கப்படும்.

அவர்கள் உண்மையைக் கேட்கக்கூடிய செவியைப் பெற்றிருக்கவில்லை; அதாவது, அவர்கள் திருக்குர்ஆனையும் நேர்வழியையும் பயன்பெறும் விதத்தில் செவியேற்கவில்லை. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டும், நேர்வழியை உணரக்கூடிய கண்களைப் பெற்றிருக்கவில்லை. ஏனெனில், அவர்களின் இதயங்கள் முத்திரையிடப்பட்டு, அவர்கள் உண்மையை ஏற்காத அளவுக்கு பிடிவாதமாக இருந்தார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன்னால் எந்த மனிதனாலும், எந்த சக்தியாலும் தப்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு மட்டுமே அடிபணிய வேண்டும்.
2. நிராகரிப்பும், வழிகேடும் மனிதனின் செவிப்புலன், பார்வை போன்ற அடிப்படை உணர்வுகளையே செயலிழக்கச் செய்துவிடும் என்பதால், நாம் நம் புலன்களை நல்ல விஷயங்களில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
3. தீமையைச் செய்வதோடு, மற்றவர்களையும் தீமைக்கு அழைப்பவர்களுக்கு மறுமையில் இரட்டிப்பு வேதனை உண்டு என்பதால், நாம் நல்லதைச் செய்வதோடு, பிறரையும் நல்லதற்கு அழைக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் தண்டனையைத் தடுக்கக்கூடிய எந்த உதவியாளரும் இல்லை என்பதால், நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்விடமே பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்.