Hud · 26/123
Oversettelse Translitterasjon — Sure Hud
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
📖 På Norsk
så dere ikke skal tilbe noen annen enn Gud! Jeg frykter en smertelig dags straff for dere!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • أَلِيم: Smertefull, svært pinefull.

Tolkning av verset:

Dette er en del av profeten Noahs (fred være med ham) budskap til sitt folk. Han sa til dem: Jeg formaner dere til å ikke tilbe noen andre enn Allah alene, og å ikke gjøre noen til partner med Ham i tilbedelsen. Han advarte dem videre: Jeg frykter for dere, hvis dere fortsetter i deres vantro og avgudsdyrkelse, straffen på en dag som vil være svært smertefull – og det er dommens dag (Qiyamah). Den dagen vil straffen være uutholdelig for dem som ikke trodde og ikke adlød Allahs sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Islams kjernebudskap i alle tider er å rense tilbedelsen for Allah alene, og dette er grunnlaget for menneskets frelse.
  • Profetenes rolle er å advare sitt folk mot konsekvensene av synd og vantro, og å lede dem mot det som er best for dem i dette livet og det hinsidige.
  • Verset viser Allahs rettferdighet, for Han advarer menneskene før straffen kommer, slik at de har mulighet til å vende om.
  • Troen på dommens dag er en sterk motivasjon for å gjøre gode handlinger og avstå fra synd, og den gir håp til de troende om Allahs nåde og barmhjertighet.


📜 Vers 24-28 — Sure Hud

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Det er med de to grupper som med en blind og døv, og en som ser og hører. Kan de vel settes likt? Vil dere da ikke tenke etter?
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Vi sendte Noa til sitt folk: «Jeg er en klar advarer for dere,
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
så dere ikke skal tilbe noen annen enn Gud! Jeg frykter en smertelig dags straff for dere!»
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
Rådet i hans folk, som var vantro, sa: «Vi ser ikke annet enn at du er et vanlig menneske som oss. Vi ser ikke annet enn at bare folk fra vårt laveste sjikt følger deg, uten ettertanke. Vi kan ikke se at dere har noe fortrinn fremfor oss. Nei, vi anser dere for å fare med løgn!»
28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
Noa svarte: «Hør, mitt folk! Hva mener dere? Hvis jeg holder meg til klar beskjed fra min Herre, og Han har sendt meg en nådegave som unngår deres blikk, skulle vi da påtvinge dere dette mot deres vilje?
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Hud 26

Sure Hud Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : så dere ikke skal tilbe noen annen enn Gud! Jeg…

Sure Vers 26/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers