ہود سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىر اﷲ تىن باشقىغا ئىبادەت قىلماڭلار، سىلەرنىڭ قاتتىق كۈننىڭ ئازابىغا…

ہود · 26/123

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىر اﷲ تىن باشقىغا ئىبادەت قىلماڭلار، سىلەرنىڭ قاتتىق كۈننىڭ ئازابىغا ئۇچرىشىڭلاردىن قورقىمەن» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ»: پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭدىن باشقىغا چوقۇنماڭلار.
«أَخَافُ عَلَيْكُمْ»: سىلەرگە بولىدىغان ئازابتىن قورقىمەن.
«عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ»: قاتتىق ئازابلىق كۈننىڭ ئازابى، يەنى قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پەيغەمبەرنىڭ قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنىڭ داۋامىدۇر. ئۇ ئۇلارغا: پەقەت يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماڭلار، دەپ نەسىھەت قىلىدۇ. ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇپ: ئەگەر سىلەر يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلمىساق، مەن سىلەرگە كېلىدىغان قاتتىق ئازابلىق كۈندىن، يەنى قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابىدىن قورقىمەن، دەيدۇ. بۇ كۈن ئىنتايىن ئازابلىق كۈندۇر، چۈنكى ئۇ كۈندە كاپىرلار ۋە گۇناھكارلار قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىبادەت پەقەت يالغۇز ئاللاھ ئۈچۈن بولۇشى كېرەك. شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇمدۇر ۋە ئاخىرەتتە ئېچىنىشلىق ئازابقا سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابىدىن قورقۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغاي ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ ئازابىدىن ساقلىغاي.

📜 ئايەت 24-28 — ہود سۈرىسى

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

(كاپىرلار ۋە مۆمىنلەردىن ئىبارەت) ئىككى پىرقە) ئەماغا ۋە گاسقا ئوخشايدۇ، (يەنە بىر پىرقە بولسا) كۆزى كۆرۈدىغان، قۇلىقى كۆرۈدىغان، قۇلىقى ئاڭلايدىغان ئادەمگە ئوخشايدۇ، ئۇلارنىڭ ئەھۋالى بىر - بىرىگە ئوخشامدۇ؟ ئىبرەت ئامامسىلەر؟

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

شۈبھىسىزكى، بىز نۇھنى قەۋمىگە پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق، ئۇ: «مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە ئوچۇق ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

بىر اﷲ تىن باشقىغا ئىبادەت قىلماڭلار، سىلەرنىڭ قاتتىق كۈننىڭ ئازابىغا ئۇچرىشىڭلاردىن قورقىمەن» دېدى

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ كاپىر كاتتىلىرى: «بىزنىڭچە، سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش بىر ئادەمسەن، بىزنىڭچە، ئارىمىزدىكى پەس كىشىلەر يەڭگىللىك بىلەن ساڭا ئەگەشكەن، بىزنىڭچە، سىلەرنىڭ ھېچقانداق ئارتۇقچىلىقىڭلار يوق، بەلكى بىز سىلەرنى يالغانچى دەپ ئويلايمىز» دېدى

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

نۇھ ئېيتتى: «ئى قەۋمىم، ئېيتىڭلارچۇ، مەن پەرۋەردىگارىم تەرىپىدىن نازىل بولغان (دەۋىتىمنىڭ توغرىلىقىنى ئىسپاتلايدىغان) ئېنىق دەلىلگە ئاساسلانسام ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە (يەنى پەيغەمبەرلىككە) سازاۋەر بولغان بولسام، ئۇ دەلىل سىلەر ئۈچۈن مەخپىي بولسا، ئۇنى يامان كۆرسەڭلار، ئۇنى قوبۇل قىلىشقا سىلەرنى مەجبۇرلامدۇق؟

→ ئايەت 25 📖 ہود ئايەت 27 ←

ہودقۇرئان تىزىملىكى

123ئايەت

MeccanRevelation

26ئايەت

تەرجىمە — ہود 26

ہود سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىر اﷲ تىن باشقىغا ئىبادەت قىلماڭلار، سىلەرنىڭ قاتتىق كۈننىڭ ئازابىغا…

سۈرىسى ئايەت 26/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.