سورت هود آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تاسو له الله نه غير (د هیچا) عبادت مه…

هود · 26/123

ژباړه لیکلاسته — سورت هود

أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

چې تاسو له الله نه غير (د هیچا) عبادت مه كوئ، بېشكه زه پر تاسو باندې د ډېرې دردوونكې ورځې له عذاب نه وېرېږم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

أَلِيم: ډېر دردناک، سخت او تکلیف کوونکی.

تفسیر:

نوح علیه السلام خپل قوم ته په دې ټکو سره وویل: زه تاسو ته امر کوم چې له الله پرته بل څوک مه عبادت کوئ، او یوازې هغه ته په عبادت کې اخلاص ولرئ. که تاسو له دې څخه سرغړونه وکړئ او له الله پرته نورو ته عبادت وکړئ، نو زه پر تاسو باندې د قیامت د ورځې له عذاب څخه وېرېږم؛ هغه ورځ چې عذاب به یې ډېر دردناک او سخت وي. دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې له الله پرته نور معبودان غوره کوي او د هغه د رسولانو په پیغام کې شک لري.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د توحید (د الله یووالي) اهمیت ښیي، چې د ټولو پیغمبرانو د دعوت اساسي پیغام و.
له الله پرته د بل چا عبادت کول د هغه ستر عذاب لامل ګرځي، چې په قیامت کې به ډېر دردناک وي.
دا آیت مونږ ته د الله د رحمت او د هغه د عذاب ترمنځ توازن ښیي؛ الله خپل بندګانې ته د عذاب څخه د وېرې او د توحید د لارې د غوره کولو بلنه ورکوي.
د پیغمبرانو شفقت او مهرباني د خپل قوم په وړاندې ښیي، چې دوی یوازې د خلکو د هدایت او د هغوی د عذاب څخه د ژغورلو لپاره هڅه کوله.

📜 آیت 24-28 — سورت هود

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

د دواړو ډلو مثال د ړانده او كاڼه او لیدونكي او اورېدونكي دى، ایا دغه دواړه په مثال كې برابرېدى شي؟ ایا نو تاسو پند نه اخلئ؟

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

او یقینًا یقینًا مونږ نوح خپل قوم ته لېږلى و، (ورته ويې ویل) بېشكه زه تاسو لپاره ښكاره وېروونكى یم

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

چې تاسو له الله نه غير (د هیچا) عبادت مه كوئ، بېشكه زه پر تاسو باندې د ډېرې دردوونكې ورځې له عذاب نه وېرېږم

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

نو د هغه له قومه كافر شویو مشرانو وویل: مونږ تا نه وینو مګر زمونږ په شان یو بشر او مونږ نه وینو تا چې ستا پیروي كړې ده مګر هغو كسانو چې دوى زمونږ تر ټولو لاندې خلق دي، په سرسري فكر سره، تاسو لپاره مونږ په خپل ځان باندې هېڅ بهتري (غوره والى) نه وینو، بلكې مونږ پر تاسو باندې ددروغجنو ګمان كوو

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

هغه وویل: اى زما قومه! تاسو ما ته خبر راكړئ كه زه یم په هغه څرګند دلیل باندې چې زما د رب له جانبه دى او هغه ما ته له خپل جانبه رحمت راكړى وي، بیا پر تاسو باندې هغه پټ كړى شوى وي، ایا مونږه په هغه باندې تاسو مجبوره كولى شو، په دې حال كې چې تاسو هغه لره بد ګڼونكي یئ

→ آیت 25 📖 هود آیت 27 ←

هودقرآن فهرست

123آیت

MeccanRevelation

26آیت

ژباړه — هود 26

سورت هود آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې تاسو له الله نه غير (د هیچا) عبادت مه…

سورت آیت 26/123 — سورت هود هود (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت هود واورئ, سورت هود ژباړه, سورت هود mp3, سورت هود pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3