呼德章 · 26/123
翻译 音译 — 章 呼德章
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
📖 中文意思
除真主外,你们不要崇拜任何物。我的确怕你们遭受痛苦日的惩罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلِيمٍ: موجع ومؤلم بشدة، ويُقصد به عذاب يوم القيامة.

تفسير الآية الكريمة:

يا قوم، إنني أدعوكم إلى عبادة الله وحده لا شريك له، فلا تعبدوا غيره من الأصنام والأوثان، ولا تجعلوا له نداً في عبادتكم. إنني أخاف عليكم إن أصررتم على الشرك وعبادة غير الله أن يحل بكم عذاب يوم القيامة، ذلك اليوم الذي يكون فيه العذاب موجعاً شديد الألم، لا طاقة لأحد على تحمله. وهذا اليوم هو يوم القيامة، وُصف بالأليم لأن العذاب فيه يكون عظيماً لا مثيل له في الدنيا.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا النداء النبوي الكريم الذي يفيض بالرحمة والشفقة على قومه. إنه دعوة إلى التوحيد الخالص، والتحذير من الشرك الذي يهلك صاحبه. فالله تعالى هو الخالق الرازق المدبر لأمور الخلق جميعاً، وهو وحده المستحق للعبادة والطاعة. فما أجمل أن يستجيب العبد لنداء ربه، فيخلص عبادته لله وحده، فينال السعادة في الدنيا والنجاة في الآخرة. إن الإخلاص لله هو مفتاح الفلاح، وباب النجاة من عذاب يوم أليم. فلنحرص جميعاً على توحيد الله، ولنحذر من كل ما يخل بالعقيدة، فإن الله غني عن عبادة العباد، ولكن العباد هم المحتاجون إلى رحمة ربهم وفضله. أسأل الله أن يثبتنا على التوحيد، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 24-28 — 章 呼德章

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
有两派人,这一派譬如是又瞎又聋的人,那-派譬如是又明又聪的人,难道这两派彼此的情况是一样的吗?你们怎么不觉悟呢?
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
我确已派遣努哈去教化他的宗族说:我对你们确是一个坦率的警告者。
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
除真主外,你们不要崇拜任何物。我的确怕你们遭受痛苦日的惩罚。
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
但他的宗族中不信道的贵族说:我们认为你只是像我们一样的一个凡人,我们认为只有我们中那些最卑贱的人们才轻率地顺从你,我们认为你们不比我们优越。我们甚至相信你们是说谎的。
28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
他说:我的宗族啊!你们告诉我吧,如果我是依据从我的主降示的明证的,并且曾受过从他那里发出的慈恩,但那个明证对于你们是模糊的,难道你们憎恶它,而我们强迫你们接受它吗?
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
26

翻译 — 呼德章 26

章 呼德章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 除真主外,你们不要崇拜任何物。我的确怕你们遭受痛苦日的惩罚。

章 节 26/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们