ہود · 26/123
ترجمہ تلفظ — ہود
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
📖 اردو ترجمہ
کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہاری نسبت عذاب الیم کا خوف ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلِيم: دردناک، تکلیف دینے والا (عذاب)
  • یومٍ ألیم: اس دن کا عذاب جو انتہائی دردناک ہوگا، یعنی قیامت کا دن

تفسیر:

حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو جو سب سے پہلی اور اہم ترین دعوت دی، وہ یہی تھی کہ "اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت نہ کرو۔" یہ دراصل توحید کی دعوت تھی، جو تمام انبیاء علیہم السلام کی مشترکہ دعوت رہی ہے۔ آپ نے اپنی قوم کو متنبہ کیا کہ اگر تم نے اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہرایا اور صرف اسی کی عبادت نہ کی، تو مجھے تم پر ایک دردناک دن کے عذاب کا خوف ہے۔

یہ عذاب قیامت کے دن کا عذاب ہے، جو انتہائی سخت اور تکلیف دہ ہوگا۔ حضرت نوح علیہ السلام کا اندازِ دعوت بڑا شفیق اور مشفقانہ تھا، وہ اپنی قوم کو ڈراتے بھی تھے اور سمجھاتے بھی تھے، تاکہ وہ اللہ کی توحید کو قبول کریں اور اس کے عذاب سے بچ جائیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ توحید ہی نجات کا واحد راستہ ہے۔ جس طرح حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو صرف اللہ کی عبادت کی دعوت دی اور عذاب سے ڈرایا، اسی طرح آج ہمیں بھی اپنے معاشرے میں توحید کی دعوت عام کرنی چاہیے۔ ہمیں لوگوں کو شرک سے بچانا چاہیے اور انہیں بتانا چاہیے کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ یہی وہ پیغام ہے جو ہر نبی نے اپنی قوم کو دیا، اور یہی پیغام ہماری کامیابی اور نجات کی ضمانت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو توحید کے مطابق ڈھالیں اور اللہ کے دردناک عذاب سے بچنے کی کوشش کریں، کیونکہ اللہ کی رحمت توحید پر چلنے والوں کے لیے ہے۔



📜 آیت 24-28 — ہود

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
دونوں فرقوں (یعنی کافرومومن) کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا بہرا ہو اور ایک دیکھتا سنتا۔ بھلا دونوں کا حال یکساں ہوسکتا ہے؟ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (تو انہوں نے ان سے کہا) کہ میں تم کو کھول کھول کر ڈر سنانے اور پیغام پہنچانے آیا ہوں
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہاری نسبت عذاب الیم کا خوف ہے
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ ہم تم کو اپنے ہی جیسا ایک آدمی دیکھتے ہیں اور یہ بھی دیکھتے ہیں کہ تمہارے پیرو وہی لوگ ہوئے ہیں جو ہم میں ادنیٰ درجے کے ہیں۔ اور وہ بھی رائے ظاہر سے (نہ غوروتعمق سے) اور ہم تم میں اپنے اوپر کسی طرح کی فضیلت نہیں دیکھتے بلکہ تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں
28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
انہوں نے کہا کہ اے قوم! دیکھو تو اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل (روشن) رکھتا ہوں اور اس نے مجھے اپنے ہاں سے رحمت بخشی ہو جس کی حقیقت تم سے پوشیدہ رکھی گئی ہے۔ تو کیا ہم اس کے لیے تمہیں مجبور کرسکتے ہیں اور تم ہو کہ اس سے ناخوش ہو رہے ہو
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — ہود 26

سورہ ہود آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے…

سورہ آیت 26/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں