ሁድ · 26/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٢٦
Al laa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin aleem
📖 በአማርኛ
«አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ በእናንተ ላይ የአሳማሚን ቀን ቅጣት እፈራላችኋለሁና፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • أَلِيمٍ፡- የሚያሰቃይ፣ የሚያቃጥል ህመም ያለው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ለሕዝቦቹ ያቀረቡትን ጥሪ ይቀጥላሉ፤ እርሱም አላህን ብቻውን እንዲያመልኩ እና ከእርሱ ጋር ማንንም እንዳያጋሩ ማዘዝ ነው። “አን ላ ተዕቡዱ ኢላላህ” ማለት አላህን ብቻ ተገዙ፣ ለእርሱ ብቻ ልባዊ ትህትናንና መገዛትን አድርጉ፣ ከእርሱ ሌላ ማንንም በአምልኮ አታጋሩ ማለት ነው። ከዚያም ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) የጥሪያቸውን ምክንያት ገልጸው፡- “እኔ በእናንተ ላይ የሚያሰቃይ የቀንን ቅጣት እፈራለሁ” አሉ። ይኸውም የትንሣኤ ቀን ነው፤ በዚያ ቀን ለከሓዲዎች የሚደርሰው ስቃይ እጅግ አሳማሚ እና የማይታገስ ስለሆነ “የሚያሰቃይ ቀን” ተብሏል። ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ሕዝቦቻቸውን ያስጠነቀቋቸው ከዚህ ቅጣት እንዲጠበቁ እና ወደ አላህ ብቸኛ አምልኮ እንዲመለሱ ለማድረግ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የነቢያት ሁሉ መልዕክት አንድ ነው፤ እርሱም አላህን ብቻውን ማምለክ እና ሽርክን መጠበቅ ነው። ይህ የሁሉም መልዕክተኞች ዋና ጥሪ ነው።
  2. ነቢያት ለሕዝቦቻቸው የሚያሳስቧቸው ቅጣት እንዳይደርስባቸው በመፍራት ነው፤ ይኸውም የእነርሱ ርኅራኄና ምሕረት ያሳያል።
  3. የትንሣኤ ቀን ቅጣት እጅግ አሳማሚ ነው፤ ስለዚህ በዚህ ሕይወት አላህን በመገዛት ከዚያ ቅጣት መጠበቅ ይኖርብናል።
  4. አምልኮ ለአላህ ብቻ የተገባ ነው፤ ማንም ሰው ወይም ፍጡር በአምልኮ ተጋሪ ሊሆን አይገባውም፤ ይኸውም የእስልምና መሠረታዊ ትምህርት ነው።
  5. ሰዎችን ወደ አላህ መጥራት የነቢያት መንገድ ነው፤ ይኸውም ከሁሉ የተሻለ በጎ ሥራ ነው።


📜 አንቀጽ 24-28 — ሱረቱ ሁድ

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሁለቱ ክፍሎች ምሳሌ እንደ ዕውርና እንደ ደንቆሮ እንደሚያይና እንደሚሰማም ብጤ ነው፡፡ በምሳሌ ይተካከላሉን አትገሰጹምን
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክን፡፡ (አላቸውም)፡- «እኔ ለእናንተ ግልጽ አስፈራሪ (አስጠንቃቂ) ነኝ፡፡»
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
«አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ በእናንተ ላይ የአሳማሚን ቀን ቅጣት እፈራላችኋለሁና፡፡»
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
ከሕዝቦቹም እነዚያ የካዱት መሪዎቹ ብጤያችን ሰው ሆነህ እንጂ አናይህም፡፡ እነዚያም እነሱ ሐሳበ ጥሬዎች የሆኑት ወራዶቻችን እንጂ ሌላ ተከትሎህ አናይህም፡፡ ለእናንተም በእኛ ላይ ምንም ብልጫን አናይም፡፡ ከቶውንም ውሸታሞች መሆናችሁን እንጠረጥራችኋለን አሉ፡፡
28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ
«ሕዝቦቼ ሆይ! ንገሩኝ ከጌታዬ በግልጽ ማስረጃ ላይ ብሆን ከእርሱም ዘንድ የሆነን ችሮታ (ነብይነት) ቢሰጠኝና በእናንተ ላይ ብትደበቅባችሁ እናንተ ለርቯ ጠይዎች ስትሆኑ እርቯን (በመቀበል) እናስገድዳችኋለን» አላቸው፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
26አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 26

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 26 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ በእናንተ ላይ የአሳማሚን ቀን ቅጣት…

ሱረቱ አንቀጽ 26/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 24–28. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers